いしさか２ちょうめの英語

2平安時代の、内侍司の長官を勤めた女官の官名。例文帳に追加

2. the government post for the court lady who served as Kami (director) of Naishi no tsukasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)にいう証明書は，封印され，かつ，書面により特許庁長官から署名することを授権された者によって署名されなければならない。例文帳に追加

The certificate referred to in paragraph (2) shall be sealed and signed by a person authorised in writing to do that by the President of the Patent Office. - 特許庁

同年2月8日に開拓使が廃止されるまで、短期間ながら開拓使長官を務めた。例文帳に追加

He served as the Chief of the Hokkaido Development Commission until the Commission was abolished on February 2 of that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) (1)は，特許に関する審査証明書が交付される前に完了した調査のみに適用される。例文帳に追加

(2) Subsection (1) only applies to searches completed before the issue of a certificate of examination in respect of the patent.発音を聞く  - 特許庁

715年（霊亀元）に里は郷（ごう）と改称され、郷は2～3里に分かれ統率者は郷長であった。例文帳に追加

In 715, villages were renamed by go which were composed of 2 or 3 ri/sato and headed by a gocho (township chief).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠弥の芸は、左團次の長男・市川左團次(2代目)に継承された。例文帳に追加

The art of performing Chuya was passed on to Sadanji ICHIKAWA the second, the eldest son of Sadanji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) 登録出願に続き，長官は，規則12(2)によりなされる出願の及び規則13に基づき提出される証明書の写の閲覧を許可する。例文帳に追加

(2) Following the filing of applications for registration, the Controller shall permit the inspection of copies of the applications as made in accordance with Rule 12(2) and of certificates filed under Rule 13. - 特許庁