いしづかの英語

纒向石塚古墳（まきむく・いしづか・こふん）は纒向古墳群に属する古墳。例文帳に追加

The Makimuku Ishizuka-kofun Tumulus is an ancient tomb belonging to the Makimuku-kofun Tumuli Cluster.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一度箸を付けたものから箸を引いてしまう箸使い例文帳に追加

a picky manner of using chopsticks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

不白流石塚派石塚宗通川上不白の門人例文帳に追加

Ishizuka Line of Fuhaku School: Sotsu ISHIZUKA, the disciple of Fuhaku KAWAKAMI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、福徳をかき集める、鷲づかむという意味が込められている。例文帳に追加

And it implies raking in and grabbing fortune and happiness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石津合戦・堺浦合戦・堺浜合戦などの異名がある。例文帳に追加

The battle is known as the Battle of Ishizu, the Battle of Sakaiura or the Battle of Sakai Beach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石束毎雅（いしづかつねまさ、元禄13年（1700年）-宝暦2年5月22日(旧暦)（1752年7月3日））は、江戸時代中期の武士。例文帳に追加

Tsunemasa ISHIZUKA (石束 毎雅, 1700 - July 3, 1752) was a samurai in the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縁起物の代表である熊手は、鷲が獲物をわしづかみすることになぞらえ、その爪を模したともいわれる。例文帳に追加

A rake, which is a typical lucky charm, is said to be also modeled on the claws of an eagle, copying the image of an eagle clutching its prey.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箸遣いに困難をきたす者の箸の使用を補助すると共に、箸遣いの練習にも使用でき、物を挟持する種々の場面での使用が可能な箸遣い補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for assisting the manner of handling chopsticks which assists a person having difficulty in the manner of handling the chopsticks to use the chopsticks, is usable for practicing the manner of handling the chopsticks and is usable in various phases of grasping objects. - 特許庁