いしとしゅく７ちょうめの英語

本発明は、上記課題を解決するために、伸縮オ−ガ１を構成する伸縮移動搬送筒３を、伸縮駆動装置５に接続して自動的に伸縮移動可能に構成して、この伸縮移動搬送筒３を、固定搬送筒２に内装した搬送螺旋軸６に装備した伸長補助スプリング７によって伸長側に張圧される構成とした伸縮オ−ガの伸長補助装置としたものである。例文帳に追加

This extension auxiliary for a retractable auger is such that a retractably moving conveyance cylinder 3 constituting a retractable auger is designed to be automatically retractably movable through connection with a retraction/extension driving unit and to be impelled toward extension side by the aid of an extension auxiliary spring 7 equipped on a conveyance spiral shaft 6 set up inside a stationary conveyance cylinder 2. - 特許庁

本発明の伸縮性シートの製造方法は、帯状シート５０，６０の間に糸状弾性体７をｙ方向と交差する方向に伸長した状態に固定した伸縮性シートを連続的に製造する方法である。例文帳に追加

This method for manufacturing a stretchable sheet is a method for continuously manufacturing a stretchable sheet in which a thread-like elastic body 7 is fixed between strip-shaped sheets 50, 60 in a state that it extends in a direction crossing a y-direction. - 特許庁

更に徳川政権が慶長5年（1600年）から同7年（1602年）にかけて主要な宿場町の伝馬役の代償として地子免許を与え、後に五街道を中心に各地の宿場町で認められた。例文帳に追加

And also, the Tokugawa regime gave jishi menkyo to the major post station towns from 1600 to 1602 in exchange for the duty to provide the post horses, and afterward, jishi menkyo was given to the local post station towns - mainly, those on "Gokai-do Road" (the Five Highways radiating from Edo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

動画を撮像するためのカメラ部６と、映像及び音声信号を圧縮・伸長する圧縮・伸長部１７と、圧縮された映像及び音声データを記録するメモリカード７が装着可能なカードスロット２９と、メモリカード７に記録された映像及び音声データを再生し出力するＬＣＤ１２及びスピーカＳＰを具備する動画像記録再生装置。例文帳に追加

This moving picture recording and reproducing apparatus is provided with: a camera section 6 for imaging a moving picture; a compression/ expansion section 17 for companding video and audio signals; a card slot 29 to which a memory card 7 for recording compressed video and audio data can be inserted; and an LCD 12 and a speaker SP for reproducing and outputting the video and audio data recorded on the memory card 7. - 特許庁

この発明に係る空気調和機は、熱交換器７と、熱交換器７から発生する凝縮水を受けるドレンパン５と、ドレンパン５に溜まったドレン水６を排出するドレンポンプ４を備えた空気調和機において、ドレンパン５内に設置され、以下の要素を含む殺菌装置１を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a heat exchanger 7, the drain pan 5 receiving condensed water from the heat exchanger 7, and a drain pump 4 discharging drain water 6 stored in the drain pan 5. - 特許庁

第１のスライダ７には、係止部１０のフック９が摺動する凹状の中心線方向に長い伸張側と収縮側からなる一連の平面略四角形状のループ状の伸縮路を設ける。例文帳に追加

The first slider 7 is provided with a series of plane approximately square loop-shaped expanding and contracting path composed of an expansion side and a contraction side long in the centerline direction of the recessed shape for sliding the hook 9 of the locking portion 10. - 特許庁

従って、自動車の組立てラインに於いて、伸縮軸を組立てる場合、組立時の軸長を通常使用時の軸長よりも収縮する場合、球状体７が軸方向溝５の拡径溝部２１の内面に対して滑り摺動したとしても、収縮荷重の増大を防止することができる。例文帳に追加

When the extendable column is assembled in an assembly line of an automobile and when the length of the shaft in assembly is made to be shorter than that in normal use, even if the spherical body 7 is smoothly slid with the inner face of the enlarged diameter part 21 in the axial groove 5, increase in contract load can be prevented. - 特許庁

これにより、温度変化に伴う封止部材９の熱収縮および熱膨張が係止爪７、８によって阻止され、ボビン２およびコイル本体４と封止部材９との界面部に隙間が発生しない。例文帳に追加

Consequently, heat contraction and thermal expansion of the sealing member 9 associated with change in temperature are prevented by the engaging pawls 7, 8, thereby generating no gap in the interface part of the bobbin 2 and the coil body 4 and the sealing member 9. - 特許庁