いしと９ちょうめの英語

また、錐体９の側面は、錐体９の底面周上の点と頂点とを結ぶ線に対して凹である。例文帳に追加

The flank of the cone 9 is concave toward a line connecting a point on a bottom surface periphery of the cone 9 and the apex of the cone 9. - 特許庁

最初、正式開業は重陽の節句の9月9日(旧暦)（同、10月11日）を予定していたが、当日は暴風雨だったため延期され、改めて9月12日に正式開業した。例文帳に追加

The official opening was originally scheduled on October 11 (September 9 in old calendar), the day of Chrysanthemum Festival, but postponed because of the storm, and eventually it officially opened on October 14.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1256年2月9日（建長8年1月5日(旧暦)）－宗尊親王、御行始めの儀のため相州御亭に移り、泰綱も布衣としてこれに供奉する。例文帳に追加

On February 9, 1256, the Imperial Prince moved to the residence of the shogun in Sagami Province to attend the ritual for the first excursion, and Yasutsuna attended the procession as a higher-ranked servant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得られた複数のおすすめ調理メニューを、表示パネル９に完成写真と共に６つ表示する。例文帳に追加

Six of the plural obtained cooking menus to be recommended are displayed on a display panel 9 together with complete photographs. - 特許庁

先ず、ビアホール８を形成し、ビアホール８内に埋め込み材９を埋め込み、この高さを、埋め込み材９の表面がＳｉＯＣ膜５の上面とＳｉＣ膜４の上面との間になるように調整する。例文帳に追加

A via-hole 8 is formed at first, a plugging material 9 is embedded in the via-hole 8, and the height of the plugging material 9 is adjusted so that the surface of the plugging material 9 has height between the upper surface of an SiOC film 5 and the upper surface of an SiC film 4. - 特許庁

(b) 意匠が第3条から第7条まで，第9条又は第10条による登録条件に反して登録されていると庁が認めた場合例文帳に追加

b) it ascertains, that the design has been registered contrary to the conditions for registration pursuant to the Articles 3 to 7, the Article 9 or the Article 10; - 特許庁

宗議会（真言宗大覚寺派宗会を設置）・宗議員20名（任期3年・教区長9名、被選挙人9名、大覚寺耆宿者の互選者2名）例文帳に追加

Sect Council (appoints the Shingon Sect Daikakuji School assembly) consisting of 20 members (each member is appointed for 3 years and composed of 9 parish chiefs, 9 elected members and 2 members selected by Daikaku-ji Temple elders)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京電力に対し、不明者の調査、測定の適切な実施を指導（平成23年9月30日）例文帳に追加

MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers and properly carry out measurements. (September 30, 2011) - 厚生労働省