いしにたやまの英語

桜井市山田にある。例文帳に追加

It is located in Yamada, Sakurai City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山背国造・山代国造（やましろのくにのみやつこ・やましろこくぞう)は山城国南西部を支配した国造。例文帳に追加

Yamashiro no Kuni no Miyatsuko (also known as Yamashiro Kokuzo, written as 山背国造 or 山代国造) was a kuninomiyatsuko (provincial governor) who ruled the south-west part of Yamashiro Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年石川県出身の白山谷喜太郎（しらやまだにきたろう。例文帳に追加

In 1885, Kitaro SHIRAYAMADANI from Ishikawa Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和流（やまと）…森川香山により江戸時代初期に創始された。例文帳に追加

Yamato school: founded by Kazan MORIKAWA at the beginning of Edo the Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法で醸造した酒のことを山廃仕込み（やまはいしこみ/-じこみ）あるいは単に山廃（やまはい）という。例文帳に追加

Sake which is brewed with this method is called Yamahai-shikomi (or -jikomi) or simply Yamahai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(長井市)-山形県長井市にある。例文帳に追加

Atago-yama (Nagai City) - It is located in Nagai City, Yamagata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山廃酛（やまはいもと）とは、生酛系に属する仕込み方の一つで山卸廃止酛（やまおろしはいしもと）の略である。例文帳に追加

Yamahaimoto is an abbreviation of Yamaororoshi-haishi-moto that means a method of preparation that belongs to the Kimoto-kei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倭京とは、当時近江宮に対し、倭（やまと）にあった飛鳥の古い京のことである。例文帳に追加

Wakyo was an old city of Asuka located in the Wa Province (Yamato Province), serving as the counterpart to Ominomiya Imperial House.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス