いしばやしの英語

また子孫は羽林家の一つ四条家として繁栄した。例文帳に追加

His descendant prospered as the Shijo family, one of the Urin family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）　館林市立第一小学校に入学例文帳に追加

In 1917, he entered Tatebayashi City Dai-ichi (first) elementary school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱吉（館林徳川家、五代を継承）例文帳に追加

Tsunayoshi, who was of the Tatebayashi-Tokugawa family and became the fifth shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代（将軍）徳川綱吉　（館林徳川家から養子）例文帳に追加

Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth shogun, who was adopted from the Tatebayashi-Tokugawa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古石州流（こせきしゅうりゅう）藤林宗源石州家老例文帳に追加

Ko Sekishu School: Sogen FUJIBAYASHI, the chief vassal of Sekishu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

考案者は、大林宗套、笑嶺宗訢、古渓宗陳など諸説がある。例文帳に追加

There are various conjectures about the who invented Rikyu's Buddhist name: Soto DAIRIN, Sokin SHOREI, or Sochin KOKEI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後岩船郡小泉荘を支配した平林城主である。例文帳に追加

He was the lord of Hirabayashi-jo Castle and governed the fiefdom of Koizumi, Iwafune County, Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小林多喜二は志賀直哉に心酔しており、作品の評を乞うたこともある。例文帳に追加

Takiji KOBAYASHI adored Naoya SHIGA and asked for SHIGA's opinion of his work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス