いしやきいもの英語

石焼き芋（いしやきいも）は、サツマイモを使った料理のひとつである。例文帳に追加

Ishiyaki imo (stone-roasted sweet potato) is a dish using sweet potatoes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やや西に傾いており、前方、後円ともに竪穴式石室をもつ。例文帳に追加

It is slightly tilted west with a pit rock chamber in both the front square and the back circular part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石焼き釜を使わず焼いたものは、単に焼き芋と呼ばれる。例文帳に追加

Cooking sweet potato without an ishiyaki kettle is simply called yaki imo (baked sweet potato).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鑑賞される石は例えば、山景や海上の岩の姿を連想できる、山形石、遠山石、岩潟石、滝石など（後述）や、菊花石や虎石などの模様の珍しい紋石や、形の面白い姿石、色彩の美しい石などである。例文帳に追加

Stones for viewing are as follows: stones reminiscent of mountain rocks or rocks on the sea including Yamagata-ishi, Toyama-ishi, Iwagata-ishi and Taki-ishi (mentioned later); exotic figured stones including Kikuka-seki and Tora-ishi; funny shaped Sugata-ishi; stones of beautiful colors and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

臓器移植や骨髄移植への拒絶反応の予防に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to prevent the rejection of organ and bone marrow transplants by the body.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

神体（しんたい）古来からあり、神が常にいる場所や神そのものの体や、比較的大きい伝統的な神の宿る場所やもの。例文帳に追加

Shintai (lit. "god-body"), which have existed since ancient times, refer either to places gods are always present, to the gods' bodies themselves, or to places or objects in which relatively large-sized traditional gods inhabit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最小では吉野山或いは吉野宮（宮滝遺跡）を指す場合もある。例文帳に追加

By the narrowest definition, it means Mt. Yoshino and Yoshino no miya (Miyataki ruins) sometimes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス