異常覚醒の英語

ヒトにおける睡眠覚醒異常のメカニズムを解明するために有用なモデル動物の提供。例文帳に追加

To provide a model animal useful for elucidating a mechanism of sleep-wake abnormality in human. - 特許庁

無拘束・無意識状態で、被験者の覚醒／睡眠を簡単に判定すると共に睡眠時における異常呼吸を高精度に判定する。例文帳に追加

To easily discriminate awakening/sleeping of a subject in an unconsciousness state without restraint, and also to precisely discriminate an abnormal respiration in sleeping. - 特許庁

急ブレーキまたは急加速を検出するか、速度超過を検出するか、急ハンドル（異常ハンドル）を検出するか、あるいは運転者の半覚醒状態を検出すると、制御回路１０は、ビデオ撮影ユニット２０によるビデオ撮影を開始するとともに、ナビゲーション装置４０から車両の位置情報を取得する。例文帳に追加

When sudden braking or abrupt acceleration is detected, overspeeding is detected, abrupt steering (abnormal steering) is detected or semiconscious condition of a driver is detected, a control circuit 10 starts video-shooting by a video shooting unit 20 and captures the positional information of the vehicle from a navigation device 40. - 特許庁