いじょうふちゃくしの英語

洗浄ガス１２０により、表面２１２ａに付着した液状付着物Ｘ１及び固形付着物Ｘ２が除去される。例文帳に追加

The liquid sticking matter X1 and the solid sticking matter X2 stuck on the surface 212a are removed by the washing gas 120. - 特許庁

本発明の球状フォトニック結晶（PC）は、単分散微粒子（P）同士が固着したことを特徴とする。例文帳に追加

The spherical photonic crystal (PC) is characterized in that monodisperse particulates (P) are stuck each other. - 特許庁

迷彩着色剤含有樹脂層を有する金属薄膜層非含有のリーフ状布帛と、金属薄膜層を有するメッシュ状布帛とを備え、前記リーフ状布帛の一部がメッシュ状布帛に固定されている偽装構造体とする。例文帳に追加

This camouflage structure includes: a leaf-like cloth piece not containing a metal thin film layer which has a camouflage coloring agent-contained resin layer; and a mesh-like cloth piece having a metal thin film layer wherein the leaf-like cloth piece is partly fixed to the mesh-like cloth piece. - 特許庁

水性接着剤で補強無しライナ層を本体層に接着した管状複層容器を作る。例文帳に追加

To obtain a tubular double layer container consisting of a body layer and a non- reinforced liner layer which is bonded to the body layer using an aqueous adhesive. - 特許庁

二重化した筒状フイルム２３ａ，２３ｂの一端部２３ｃ，２３ｅを熱溶着器３３により熱溶着して閉じる。例文帳に追加

Respective one ends 23c and 23e of the double-structured cylindrical films 23a and 23b are welded together by heat, using a heat welding device 33. - 特許庁

薄板状フィルムの接着層側にリリースフィルムが貼着されている柔軟性基材から前記リリースフィルムを剥離し、前記薄板状フィルムを別の基材に連続して貼着する際に、薄板状フィルムに波打ちやしわを発生させることなく、簡単な機構で位置ずれがなく、短時間で連続的にリリースフィルムの剥離および薄板状フィルムの貼着ができるようにする。例文帳に追加

To peel off a release film and stick a thin sheet film continuously in a short time by a simple mechanism without causing waving, wrinkle, and positional deviation on the film when peeling off the release film from a soft base material in which the release film is stuck to a bonded layer side of the film and sticking the film to an another base material continuously. - 特許庁

本発明は、非熱収縮性ラベルが貼付されたラベル付き筒状フィルムを容器に装着したときに、非熱収縮性ラベルを熱収縮性筒状フィルムの外面から良好に浮き上がらせることができるラベル付き筒状フィルムの装着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of mounting a tubular film with a label which allows a non-heat-shrinkable label to be favorably floated from the outer surface of a heat-shrinkable tubular film, when the tubular film with a label, in which a non-heat-shrinkable label is pasted, is mounted on a container. - 特許庁

その後、小さな開口を有する第２の環状フレームを粘着テープに貼着し、粘着テープを第１の開口と第２の開口との間で円周状に切断してウエーハを粘着テープを介して第２の環状フレームに移し替える。例文帳に追加

Thereafter, a second annular frame having a small opening is attached to an adhesive tape for cutting the adhesive tape in a circumferential shape between the first opening and the second opening for transferring the wafer to the second annular frame via the adhesive tape. - 特許庁