いずるはらちょうの英語

出張からの排出は下記から生ずる可能性がある。例文帳に追加

Emissions from business travel may arise from:発音を聞く  - 経済産業省

「累葉朝宗（るいようちょうそう）して歳（としごと）に愆（あやま）らず。」例文帳に追加

We met all the kings of dynasties of your country and never failed to pay tributes every year.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

補強体３はロッド４と張出体５とを有する。例文帳に追加

The reinforcing body 3 has a rod 4 and extended bodies 5. - 特許庁

本発明による超音波洗浄ノズルは、超音波洗浄ノズルのノズル内面に、透明薄膜の光触媒層が設けられている。例文帳に追加

In the supersonic washing nozzle, a photocatalyst layer of transparent and thin film is provided on the inner surface of the supersonic washing nozzle. - 特許庁

このころの大紋は上下同じ生地から調製されるが、袴は引きずるほど長くなった。例文帳に追加

Both the upper and lower parts of Daimon at that time were made from the same material, and the lower part, hakama, was so long that the wearers had to drag it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔の和服には、床の上を引きずるくらいの、身長に比べてかなり長い服もあった。例文帳に追加

Some Wafuku in olden times are very long relative to the wearer's height so they trail on the ground.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者のノズル３０も不調ノズルである場合は、アレイＮ２内の別のノズル３０が方向３１沿いにアレイＮ１内不調ノズルと並ぶよう、不調ノズル検知結果に応じアレイＮ２をアレイＮ１に対して移動させる。例文帳に追加

If the former nozzle 30 is also a malfunctioning nozzle, the array N2 is moved with respect to the array N1 in accordance with malfunctioning nozzle detection results so that another nozzle 30 in the array N2 is next to the malfunctioning nozzle in the array N1 along the direction 31. - 特許庁