いそあみるあるこーるの英語

クメンハイドロパーオキサイド水添工程：クミルアルコール中に含まれるクメンハイドロパーオキサイドを水添触媒の存在下クミルアルコールに変換する工程 クミルアルコール水素化工程：触媒の存在下、クメンハイドロパーオキサイド水添工程で得られたクミルアルコールを水素化してクメンを得る工程例文帳に追加

The cumyl alcohol hydrogenation step, which comprises hydrogenating the cumyl alcohol obtained in the cumene hydroperoxide hydrogenation step to obtain the objective cumene. - 特許庁

（式中、Ｒ１は水素またはメチル基を表し、Ｒ２、Ｒ３、Ｒ４およびＲ５はそれぞれ独立に炭素数１〜９のアルキル基を表し、Ｒ６は水素またはメチル基を表す。） Ｒ１が水素またはメチル基であり、Ｒ２、Ｒ５がｔ−ブチル基、ｔ−アミル基あるいはｔ−オクチル基であり、Ｒ３、Ｒ４がメチル基、エチル基、ｔ−ブチル基あるいはｔ−アミル基であり、Ｒ６が水素であるものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that R1 is hydrogen or a methyl group and R2 and R5 are each a t-butyl group, a t-amyl group or a t-octyl group and R3 and R4 are each a methyl group, an ethyl group, a t-butyl group or a t-amyl group and R6 is hydrogen. - 特許庁

イソアミルアルコールおよび酢酸イソアミル高生産酵母株、それらのスクリーニング方法、およびそれらの株の利用方法例文帳に追加

YEAST STRAIN HIGHLY PRODUCING ISOAMYL ALCOHOL AND ISOAMYL ACETATE, METHOD FOR SCREENING THE SAME AND METHOD FOR UTILIZING THE STRAIN - 特許庁

アニスアルコール、サリチル酸イソアミル、α，α−ジメチルフェニルエチルアルコール、バグダノール、ヘリオナール、及び安息香酸イソアミルから選択される１種もしくは２種以上の化合物を配合することで、育毛剤や創傷治癒剤に特に有効なＶＥＧＦ産生促進剤を提供できた。例文帳に追加

The VEGF production promoter especially effective in a hair grower or a wound healing agent comprises one or more kinds selected from anise alcohol, isoamyl salicylate, α,α-dimethylphenylethyl alcohol, Bacdanol (R), helional and isoamyl benzoate. - 特許庁

ＬＰレコードでは最外溝では線速度５１６．６ミリ／秒であり、最内溝では２０９．４ミリ／秒であり、最内溝から見ると最外溝は必要以上の速度である。例文帳に追加

In an LP record, a linear velocity is 516. - 特許庁

オレフィンのヒドロホルミル化反応により得られたアルデヒドを水素添加して製造したアルコール（以下、オキソアルコールということがある。）について、アルコールの品質の指標の一つである過マンガン酸カリウム試験の値を良化させるアルコールの品質改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quality improvement method of an alcohol which method improves the value of a potassium permanganate test, i.e., the index of alcohol quality, of an alcohol (sometimes called an oxoalcohol) produced by hydrogenating an aldehyde prepared by hydroformylating an olefin. - 特許庁

また該遺伝子を高発現ベクターに挿入することにより宿主であるアスペルギルス・オリゼーを形質転換し、微量酵素であるイソアミルアルコールオキシダーゼを大量に生産させる。例文帳に追加

Further, by inserting the gene into a high expression vector, the host Aspergillus oryzae is transformed and the minor enzyme isoamyl alcohol oxidase is produced in a large quantity. - 特許庁

銅触媒の存在下、クミルアルコールを水素化分解するクメンの製造方法であって、銅触媒に供されるクミルアルコールを含む溶液中の水の濃度が０．６重量％以下であるクメンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cumene comprises the hydrogenolysis of the cumyl alcohol in the presence of the copper catalyst and is characterized in that the concentration of water in a solution containing the cumyl alcohol fed for the copper catalyst is ≤0.6 wt.%. - 特許庁