いそらくさんふぇにるえちるの英語

コンドロイチン硫酸グルクロニルトランスフェラーゼ及び／又はコンドロイチン硫酸Ｎ−アセチルガラクトサミニルトランスフェラーゼ−１のタンパク質、またはそれらをコードする遺伝子をコンドロイチン硫酸合成促進剤の有効成分とする。例文帳に追加

The chondroitin sulfate synthesis promoter contains, as an active ingredient, chondroitin sulfate glucuronyltransferase protein and/or chondroitin sulfate N-acetylgalactosaminyltransferase-1 protein or a gene encoding the protein. - 特許庁

エチル Ｏ−［５−（２−クロロ−α、α、α、−トリフルオロ−ｐ−トリルオキシ）−２−ニトロベンゾイル］−ＤＬ−ラクテートとエチル ２−クロロ−３−［２−クロロ−５−（１，３−ジオキソ−４，５，６，７−テトラヒドロイソインドリン−２−イル）フェニル］アクリレートとを有効成分として含有する除草剤組成物。例文帳に追加

This composition comprises ethyl O-[5-(2-chloro-α,α,α-trifluoro-p- tolyloxy)-2-nitrobenzoyl]-DL-lactate and ethyl 2-chloro-3-[2-chloro-5-(1,3- dioxo-4,5,6,7-tetrahydroisoindolin-2-yl)phenyl]acrylate as active ingredients. - 特許庁

けい皮酸メチル、p-メトキシアセトフェノン、ギ酸シンナミル、コニャックオイル、セドロール、アニス酸メチル、ペリラアルデヒド、タンジーオイル、γ-ウンデカラクトン、安息香酸メチル、ネロール、フェニル酢酸ベンジル、ローズオイル、イソプレゴール、ドデカナール、クミンオイル及びシクロヘキサデカノリドから選ばれる１種以上の香料を有効成分とする苦味抑制剤。例文帳に追加

The bitter taste inhibitor contains at least one of aromatic substance selected from methyl cinnamate, p-methoxy acetophenone, cinnamyl formate, cognac oil, cedrol, methyl anisate, Perilla aldehyde, Tannsy oil, γ-undecalactone, methyl benzoate, nerol, benzyl phenyl acetate, rose oil, isopulegol, dodecanal, cumin oil and cyclohexadecanolide. - 特許庁

ピペリトン、アンゲリカ酸イソアミル、アンゲリカ酸フェニルエチル、クミンアルコール、メンタラクトン、ミリスチン酸エチル、および、ペリラアルデヒドに、精神高揚効果が認められることを見出し、これらの成分を含有する香料組成物を提供することにより、上記の課題を解決するに至った。例文帳に追加

This perfume composition contains one or more ingredients selected from piperitone, isoamyl angelate, phenyethyl angelate, cumylalcohol, menthalactone, ethyl myristate, and perillaldehyde whose psychologically exhilarant actions are recognized, respectively. - 特許庁