小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いたいの英語・英訳 

いたいの英語

いたい
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いたい」の英訳

いたい 遺体


いたい 痛い

おお痛い. Ouch! It [That] hurts!
用法
そこが彼の痛いなんだ. That's a sore point with him.|He's very sensitive [《口語touchy] about it [that].
彼に痛いかれたのだろう, 彼女はめていた. Her wry face showed that he had touched a sore point.

「いたい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49800



例文

たい例文帳に追加

COMPOST - 特許庁

例文帳に追加

porgies発音を聞く - 日本語WordNet

たい木.例文帳に追加

tough wood発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

たい例文帳に追加

a bristle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

たい焼き例文帳に追加

Taiyaki cakes発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たいたいです例文帳に追加

I wanna go again. - Weblio Email例文集

例文

タイ例文帳に追加

bream発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いたい」の英訳

異体

読み方:いたい

文法情報名詞
対訳 different body

痛い

読み方:いたい

甚い とも書く

(1)

文法情報形容詞
対訳 painful; sore

(2)

文法情報形容詞)(口語
対訳 cringy; embarrassing

(3)

文法情報形容詞接尾辞
対訳(esp. 甚い) exceeding


移替

読み方:いたい

文法情報名詞サ変名詞
対訳 changing (person in charge, etc.); shifting

衣帯

読み方:いたい

文法情報名詞
対訳 clothes and obi; full court dress

遺体

読み方:いたい

文法情報名詞
対訳 corpse; remains

集団災害医学用語での「いたい」の英訳

遺体

読み方:いたい

corpse

ライフサイエンス辞書での「いたい」の英訳

痛い

*** いたい
関連語

胃体

日英固有名詞辞典での「いたい」の英訳

いたい

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ItaiItaiItaiItai

いたい

地名

英語 Itai

斎藤和英大辞典での「いたい」の英訳

痛い

読み方 いたい

形容詞相当語句

1

Painful; sore


2


用例
頭が痛い
My head aches
I have a headache.
歯が痛い
I have a toothache.
腹が痛い
I have a stomach-ache―a colic.
まって足が痛い
My shoes draw.
頭が痛いとか足が痛いとかって来ない
They will not come, saying they are sick or something.
喉が痛い
I have a sore throat.
息をすると痛い
It pains me to breathe.
に痛いことをわれて)耳が痛い
My ears tingle
The remark tingles in my ears.
その一言痛かった
It was a home hit―a home thrust―a home truth.
おー痛い
How it hurts!
Ouch!
底の方が痛い
I feel a dull pain.
人の痛いのは三年こらえる
Another man's burden is always light.”【イディオム・格言的】

「いたい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49800



例文

例文帳に追加

sea breams発音を聞く - 日本語WordNet

例文帳に追加

Sea bream発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筺体例文帳に追加

HOUSING - 特許庁

履帯例文帳に追加

CRAWLER - 特許庁

筺体例文帳に追加

CABINET - 特許庁

筺 体例文帳に追加

CHASSIS - 特許庁

痛い!例文帳に追加

Ouch!発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

いったい、何が言いたい?」例文帳に追加

What DO you mean?"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

>>例文の一覧を見る


いたいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
一般社団法人日本集団災害医学会一般社団法人日本集団災害医学会
©日本集団災害医学会2021
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS