小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > いたいめにあうの英語・英訳 

いたいめにあうの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMdictでの「いたいめにあう」の英訳

痛い目にあう


「いたいめにあう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 612



例文

そんなことを言うと痛い目に逢うぞ例文帳に追加

You shall smart for it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

向こう見ずなことをして[怠けて]いると後で痛い目にあうぞ.例文帳に追加

You'll pay for your recklessness [being lazy].発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

このことで彼は痛い目にあうだろう。例文帳に追加

This will give him something to cry about.発音を聞く - Tanaka Corpus

おとなしくしろ. さもないと痛い目に合うぞ.例文帳に追加

Be quiet or you'll be sorry (for it)!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。例文帳に追加

Don't get smart with me, or you'll get a black eye!発音を聞く - Tanaka Corpus

水面に並んで浮くという行動は実際のワニの生態によく合う。例文帳に追加

The act of lining up and floating on the surface of the water is consistent with the behavior of crocodiles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ヘッドスライダ22は記憶媒体14の表面に向き合う。例文帳に追加

The head slider 22 faces a surface of the storage medium 14. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「いたいめにあう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 612



例文

ファイアウォールを通すため、またはあなたの 気分で、外向きの問合せを 53番ポートから行いたいならば、 /etc/namedb/named.confに次のように 設定してみてください。例文帳に追加

Warning: If a port number (like 53) is specified via the query-source or query-source-v6 options in /etc/namedb/named.conf, randomized port selection will not be used.発音を聞く - FreeBSD

このモジュールでは、C 構造体のレイアウトおよび Python の値との間で行いたい変換をコンパクトに表現するために、フォーマット文字列 を使います。例文帳に追加

It uses format strings(explained below) as compact descriptions of the lay-out of the Cstructs and the intended conversion to/from Python values.発音を聞く - Python

一定時間の間、プレイヤは仮想生命体に対して任意のタイミングで話しかけ、仮想生命体と触れ合う。例文帳に追加

For a specified period of time, the player has a communication with the virtual life by talking to the virtual life at an arbitrary timing. - 特許庁

昭和40年代始め、前衛短歌の停滞後はじめて本格的に近代短歌に向き合う動きが出てきた。例文帳に追加

From about the late 1960's, finally a new movement since the disappearance of the avant-garde movement started to take hold to deal with the transformation to the modern tanka poetry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人買いは「言う事をきかないと痛い目に合うぞ」と脅すが「それも捨身の行」と譲らない。例文帳に追加

The human trafficker threatens Jinen Koji, saying 'you will get hurt if you do not listen,' but Jinen Koji does not budge saying 'that is also the ascetic practice of sacrifice'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部から受けるストレスに対して強い耐性を示す配線のレイアウトを自動設計する。例文帳に追加

To enable automatic design of a wiring layout exhibiting a strong resistance to an external stress. - 特許庁

この電子機器は、第1の面と第2の面とが互いに向かい合うように折り畳まれる第1の形態と、第1の面および第2の面を露出させるように展開される第2の形態とに変位可能である。例文帳に追加

The electronic apparatus can be displaced to a first form where the first face and the second face are folded so that they oppose each other and a second form where the first face and the second face are developed to be exposed. - 特許庁

例文

メモリアレイ領域のレイアウト面積の使用効率を高め、サイズを効果的に縮小することのできる不揮発性記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile storage medium in which use efficiency of layout area of a memory array region is improved, and size can be reduced effectively. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「いたいめにあう」の英訳に関連した単語・英語表現

いたいめにあうのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS