いたちぼりの英語

マルチボリューム・データセットに関する書込要求に応答して、マルチボリューム・データセットの情報が、ボリューム・マウント・コマンドのセットをインターセプトし、復号することによって取り込まれる。例文帳に追加

In the method, in response to a write request related to the multi-volume data set, information on the multi-volume data set is captured by intercepting and decoding a set of volume mount commands. - 特許庁

コントローラによって受け取られた書込データは、当初に、第１ストレージデバイスから割り振られた第１ボリュームに格納される。例文帳に追加

Write data received by the controller is initially stored to a first volume allocated from the first storage device. - 特許庁

のちに休戦協定が豊臣氏との間で結ばれると、家康の命令で大坂城外堀・内堀の埋め立て奉行を担当した。例文帳に追加

Later when the armistice agreement was concluded with the Toyotomi clan, he served as bugyo for landfilling of the outer and inner moats of Osaka-jo Castle by order of Ieyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、レンダリング処理部５４０は、不透明度・色調設定部５１０が流速値ボリュームデータに基づいて設定した色調データとパワー値ボリュームデータに基づいて設定した不透明度データによって３次元のカラードプラレンダリングデータを生成する。例文帳に追加

A rendering processing section 540 generates the three-dimensional color doppler rendering data on the basis of the color tone data established on the basis of the flow velocity value volume data and the opacity data established on the basis of the power value volume data by an opacity and color tone establishing section 510. - 特許庁

Ｂモードボリュームデータ発生部４やドプラボリュームデータ発生部６は、エコー信号に基づいて第１ボリュームデータを発生する。例文帳に追加

A B-mode volume data generating part 4 and a Doppler volume data generating part 6 generate the first volume data, based on the echo signal. - 特許庁

信頼性のあるマルチボリュームアーカイブを書き込むためには、このオプションは偽に設定されていなければならない。例文帳に追加

This option must be set false to write reliable multi-volume archives.発音を聞く  - JM

内堀型トレンチ構造のキャパシタの下部キャパシタ電極とバリアメタル膜との間のコンタクト抵抗を下げること。例文帳に追加

To reduce a contact resistance between a lower capacitor electrode and a barrier metal film of a capacitor of an inner moat trench structure. - 特許庁

破壊パルスの送信制御（３４）により、より信頼性の高い１ボリューム内灌流量が決定可能である（４２）。例文帳に追加

By controlling (34) transmission of destruction pulses, more reliable perfusion quantities in a volume may be determined (42). - 特許庁