いちじぞうざんうんどうの英語

表示装置１９は、プロセッサ１１により作成された誘導画像を表示し、これによって、運転中のユーザを目的地へと向けて誘導する。例文帳に追加

A display device 19 displays the guidance image created by the processor 11, and thereby the user driving the vehicle is guided toward the destination. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、決定した各比率に従って休憩時間又は有酸素運動及び無酸素運動夫々の運動時間を運動メニューに各設定し、映像音声信号を筺体１２に出力してユーザに提示する。例文帳に追加

The CPU 101 sets the break time length and the respective time lengths of the aerobic and anaerobic exercises in the exercise menu according to the respective determined ratios, and outputs video/audio signals to a housing 12 to present the exercise menu to the user. - 特許庁

本発明はさらに手術後に胃腸の運動性を増大させる及び胃腸の運動性を減少させる剤を投与された患者において胃腸の運動性を増大させることにも関する。例文帳に追加

Gastrointestinal motility in patients received with an agent which increases or decreases gastrointestinal motility after operation is increased. - 特許庁

現像剤担持体の回転方向上流側の第１のトナー担持体へのトナー供給によって現像剤中に生じたカウンターチャージが、下流側の第２のトナー担持体に現像剤が移動するまで減衰しきらず、現像剤中に残留するように構成する。例文帳に追加

The development device is constructed so that counter charge generated in a developer by supply of toner to a first toner carrier upstream of the rotation direction of a developer carrier is not completely decreased but remains in the developer until the developer moves to a downstream second toner carrier. - 特許庁

そして、上記配信された指導映像データと、上記撮像された参加者自身の運動映像データと、他のユーザ端末から送信される他の参加者の運動映像とを、表示装置１１において１つの画面上に並べた状態で一覧表示するようにしたものである。例文帳に追加

The distributed instruction vide data, imaged exercise video data of the participant oneself, and an exercise video of another participant transmitted from another user terminal are list-displayed in a state that they are arranged side by side on one screen in a display device 11. - 特許庁

基端ブーム３ａの下面部の副構造部材３ａ３にローラ取付部材１４Ｒ，１４Ｌを固定し、ローラ取付部材１４Ｒ，１４Ｌに対して回動可能に支持ブラケット１５Ｒ，１５Ｌを設ける。例文帳に追加

Roller mounting members 14R, 14L are fixed to a substructure members 3a3 of a lower surface part of a base end boom and supporting brackets 15R, 15L are rotatably provided on the roller mounting members 14R, 14L. - 特許庁

画像表示装置１において、画像表示装置１に対する観察者２０の相対的な視点位置に応じた画像、すなわち運動視差に対応する画像をリアルタイムに演算して表示する。例文帳に追加

The image corresponding to the relative view point position of the observer 20, namely, the image corresponding to the motion parallax is displayed in the image display unit 1 by operating it at real time. - 特許庁

その後、前記所定時間Ｔ_２が経過すると、駆動モータ制御部１１１は、減速していた第２攪拌部材駆動モータＭ_２（及び第１攪拌部材駆動モータＭ_１）の回転速度を増速し、定常運転の回転速度に戻す。例文帳に追加

After that, when the predetermined time T_2 is elapsed, the drive motor control part 111 increases the rotational speed of the second stirring member drive motor M_2 (and a first stirring member drive motor M_1) whose speed is reduced and returns it to the rotational speed of the steady operation. - 特許庁