小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いちにんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いちにんの英語

いちにん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いちにん」の英訳

いちにん 一任

一任する

leave something entirely to somebody [somebody's discretion]

【形式ばった表現】 entrust somebody with something

give somebody a free hand to do

私は学校の経営を一任されている. I have been put in sole charge of the affairs of the school.｜The management of the affairs of the school has been entrusted to me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いちにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49987件



例文

「１人」例文帳に追加

"One!"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

一人一人例文帳に追加

each person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

１人例文帳に追加

1 person発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

おい にいちゃん。例文帳に追加

Hey boy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一に 安全例文帳に追加

Safety. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(30)一如観音（いちにょ）例文帳に追加

(30) Ichinyo Kannon発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

兄ちゃん!例文帳に追加

Dude! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いちにん」の英訳

一人

読み方：いちにん、ひとり

１人、独り とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 一人, １人) one person

(2)

文法情報（名詞）
対訳 being alone; being by oneself

(3)

文法情報（名詞）
対訳(esp. 独り) being single; being unmarried

(4)

文法情報（副詞）
対訳 by oneself; alone

(5)

文法情報（副詞）（かな表記が多い）
対訳(with neg. sentence) just; only; simply

一任

読み方：いちにん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いちにん」の英訳

一人

読み方 いちにん

名詞

One person


用例
一人一票
One man one vote
一枚一人に限る
Admit only one.
一人乗りの俥
a single-seated jinrikisha
一人曳き
a one-man jinrikisha
彼は大学者の一人だ
He is one of the greatest scholars.
一人一人比べたら強いことは無い
Man for man, they are not stronger than we are.
一人を殺して万人を助ける
to sacrifice one for the sake of many
十人及第して僕もその一人
Ten have passed, myself among the rest.

一任

読み方 いちにん

名詞

Commission:（=する） to commit （a matter） in one's care; to leave （a matter） to one's discretion; to leave （anything） in one's hands; to leave （anything to one）; to leave （one） alone （to do anything）; to trust to （one for the performance of the task）


用例
会計は彼に一任してある
The finances are committed to his management―left in his hands.
選択は君に一任する
I will leave the choice to your discretion.
僕に万事一任して下さい
Leave everything to me!
君に仕事を一任するからしっかりやってくれ
I will leave you alone to do the work
I will trust to you for the performance of the task.

出典元索引用語索引ランキング

「いちにん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49987件



例文

兄ちゃん例文帳に追加

Dude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆さん一人一人に例文帳に追加

Each one of you - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人? うん。例文帳に追加

Alone? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一点に.例文帳に追加

at a point発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一人で!例文帳に追加

Alone! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人で例文帳に追加

Solely - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一人で例文帳に追加

Alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

上御一人｛かみごいちにん｝例文帳に追加

the Emperor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「いちにん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いちにん」の用語索引

いちにんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いちにん」のお隣キーワード

いちなん

いちに

いちにし

いちにちも早く

いちにろう

いちにわちょう

いちにん

いちぬの

いちぬのみょう

いちね

いちねい

いちねき

いちねん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS