いちのせめんの英語

セメント注入部１０、セメント吐出部１１、セメント収納部３０、ピストン部４０よりなる医科用セメント練合注入器において、セメントペーストの吐出口１２を、上記セメント吐出部１１の側面に設けた。例文帳に追加

In the medical cement knead injector composed of a cement injection part 10, a cement discharge part 11, a cement storage part 30 and a piston part 40, a discharge port 12 for cement paste is provided on the lateral side of the cement discharge part 11. - 特許庁

さらに、壁杭部３６の下端部のソイルセメント１１に高強度ソイルセメント１５を用いる。例文帳に追加

Additionally, the high-strength soil cement 15 is used as soil cement 11 at the lower end of the wall pile section 36. - 特許庁

本発明の耐圧構造物１００は、第１すり合わせ面１１１を有するガラス製の第１構造部１１０と、第１すり合わせ面１１１と接合する第２すり合わせ面１２１を有するガラス製の第２構造部１２０と、第１すり合わせ面１１１及び第２すり合わせ面１２１のそれぞれの面に形成された金属膜２１１、２２１と、からなることを特徴とする。例文帳に追加

The pressure-resistive structure 100 includes a first glass-made structure part 110 having a first fitting face 111, a second glass-made structure part 120 having a second fitting face 121 joined with the first fitting face 111, and metal films 211, 221 formed on respective faces of the first fitting face 111 and the second fitting face 121. - 特許庁

合わせ面（２１０、２２０）は、少なくとも１つの第１の合わせ面（２１０）と少なくとも１つの第２の合わせ面（２２０）を有する。例文帳に追加

The mating surfaces (210 and 220) include at least one first mating surface (210) and at least one second mating surface (220). - 特許庁

合わせ目部検出部７０は、合わせ目部１７ｃの端縁の位置を検出する。例文帳に追加

The detecting part 70 detects the position of an end rim of the joint region 17c. - 特許庁

エコセメントが、塩化物イオンの含有量がセメント重量の０．５〜１．５％となる速硬エコセメントであるセメント組成物。例文帳に追加

The ecocement in the cement composition is rapid hardening ecocement containing 0.5-1.5 wt.% chloride ion per cement. - 特許庁

エコセメントが、塩化物イオンの含有量がセメント重量の０．１％以下となる普通エコセメントであるセメント組成物。例文帳に追加

The ecocement in the cement composition is regular ecocement containing ≤0.1 wt.% chloride ion per the cement. - 特許庁