いちのつぼがわの英語

ＣＣＤ９では被写体１のほぼ右側半分が撮像され、ＣＣＤ１０では被写体１のほぼ左側半分が撮像される。例文帳に追加

Almost the right half of a subject 1 is imaged by the CCD 9, and almost the left half of the subject 1 is imaged by the CCD 10. - 特許庁

また、雰囲気ガス供給部１ａと雰囲気ガス排出部１ｂの位置は、ほぼ位置合わせされている。例文帳に追加

The atmospheric gas supply parts 1a are aligned with the atmospheric gas exhaust parts 1b. - 特許庁

この界隈に近頃一組の強盗が出没する例文帳に追加

The neighbourhood has been haunted by a gang of robbers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ボーダ１が上階側のボーダ体２ａと下階側のボーダ体２ｂとに二分割してある。例文帳に追加

The border 1 is divided into a border body 2a on the upper floor side and a border body 2b on the lower floor side. - 特許庁

るつぼ４１の開口部はガス噴出治具５０のガス噴出部５１によって覆われている。例文帳に追加

An opening part of the crucible 41 is covered by a gas jetting unit 51 of a gas jetting tool 50. - 特許庁

抱き枕１を、そのほぼ中心で湾曲させると、湾曲部分に圧力が加わる。例文帳に追加

When a body pillow 1 is bent nearly in the center thereof, a pressure is applied to the bent part. - 特許庁

防蟻シート１１の屋外側端部１１１の上端は、防水透湿性のシート２３１により覆われており、屋外側端部１１１の上端よりも下方には、防蟻用返し１２２が形成された水切り１２が取り付けられる。例文帳に追加

The upper end of the outdoor side end 111 of the termite prevention sheet 11 is covered with a waterproof moisture transmission sheet 231, and a throating 12 having a termite prevention return 122 is mounted downward of the upper end of the outdoor side end 111. - 特許庁

乗物の荷室を上下に仕切る荷室仕切装置１では、上側ボード１０が開口１５を有する下側ボード１１上に配置されている。例文帳に追加

The luggage compartment partitioning device 1 for vertically partitioning a luggage compartment of a vehicle includes an upper-side board 10 which is arranged on a lower-side board 11 having an opening 15. - 特許庁