いちのはしのもとちょうの英語

視聴頻度順位算出部１７は、視聴頻度のチャンネル順位を求める。例文帳に追加

A view frequency sequence calculation section 17 obtains channel ranking of the view frequency. - 特許庁

次に、複数のラインにおける左端画素及び右端画素の位置の特徴に基づいて、原稿の輪郭の特徴部分に位置する点（特徴点）の位置を演算して求める（Ｓ１０４）。例文帳に追加

Positions of points (feature points) located in feature portions of an outline of the original document are acquired based on features of the positions of the left and right edge pixels in a plurality of lines (S104). - 特許庁

先の第1項では、「資金調達実態調査」をもとに、成長初期で研究開発に取り組む中小企業が、ベンチャーキャピタルからの資金調達を希望していたものの、調達できなかった場合が一定程度あることを指摘した。例文帳に追加

Sub-section 1 pointed out that a certain percentage of early growth phase SMEs that carry out research and development are unable to receive venture capital investment despite their wanting to, based on the Financing Conditions Survey. - 経済産業省

また、顔の輪郭はしもぶくれで、口唇は赤い小さな点であるのも特徴とされる。例文帳に追加

Other characteristics include the face line being shimo-bukure (a face line with lower parts of the face full-fleshed) and the mouth drawn as a red, small dot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋一族討伐の際、元就は高橋氏の人質となっていた長女を殺害された。例文帳に追加

While trying to subdue the Takahashi clan, his daughter, who had been held hostage, was murdered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信号ドライバ１４において、階調パレット回路２６は、所与の切換制御信号に基づき、第１及び第２の階調パレット回路２８、３０により、入力階調データを、第１又は第２の色数の階調データに変換する。例文帳に追加

In a signal driver 14, a gradation pallet circuit 26 converts input gradation data into gradation data of a 1st or 2nd number of colors through 1st and 2nd gradation pallet circuits 28, 30 based on a predetermined change-over control signal. - 特許庁

これにより、樹脂３０は下基材１２の疎水性領域２１に調芯され滴下位置が規定される。例文帳に追加

The resin 30 is aligned on the hydrophobic region 21 of the lower substrate 12 and the dripping position is prescribed. - 特許庁

位置検出手段１２は、周波数変調された超音波連続波の受信信号に基づいてカテーテル９１の位置を検出する。例文帳に追加

The position detection unit 12 is configured to detect the position of the catheter 91 based on the acquired reception signals of the frequency-modulated continuous waves. - 特許庁