一分判の英語

安政小判安政一分判（安政6年（1859年）5月、0.60匁、56.8%）例文帳に追加

Ansei koban Ansei ichibu ban (June 1859, 0.60 monme, 56.8%)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延小判万延一分判（万延元年（1860年）2月、0.22匁、56.8%）例文帳に追加

Manen koban Manen ichibuban (February 1860, 0.22 monme, 56.8%)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発行高は一分判との合計で、元禄小判の場合は二朱判も含む。例文帳に追加

Issued amount includes ichibuban and Genroku koban includes nishuban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分一金は真文二分判に同じである。例文帳に追加

The buichikin was same as Shinbun nibuban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方『金銀図録』および『大日本貨幣史』などの古銭書には一分判金/壹分判金（いちぶばんきん）という名称で収録されており、貨幣収集界では「一分判金」の名称が広く用いられる。例文帳に追加

On the other hand, ancient coin books such as "Kinginzuroku" (Gold & Silver coin catalog) and "Dainihon Kaheishi" (Great History of Japanese Coins) called it with the name 'ichibu bankin' 一分判金/壹分判金 and this name was widely used in currency collecting world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

額一分判（がくいちぶばん）は長方形短冊形の金貨で慶長一分判と同じ形状である。例文帳に追加

Gaku Ichibuban is a rectangular reed-shaped gold coin with the same shape as Keicho Ichibuban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長小判慶長一分判（慶長6年（1601年）頃、1.19匁、84.3%→86.8%）例文帳に追加

Keicho koban Keicho ichibuban (around 1601, 1.19 monme [a unit of weight], 84.3%=>86.8%)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳小判正徳一分判（正徳(日本)4年（1714年）5月、1.19匁、84.3%）例文帳に追加

Shotoku koban Shotoku ichibuban (June 1714, 1.19 monme, 84.3%)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス