いちみやけの英語

明治維新後は一時有栖川宮家御用となった。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, it was once patronized by the house of Imperial Prince Arisugawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年に隠居して七世三宅庄市を襲名。例文帳に追加

In 1989 Tokuro retired and succeeded to the stage name of the seventh Shoichi MIYAKE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は大竜院殿一源心公大禅定門。例文帳に追加

His Kaimyo (posthumous Buddhist names) was Dairyu-in den Ichigenshin Kodai Zenteimon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国に定着し、三宅を名のる。例文帳に追加

He settled in Mikawa Province and named his family as Miyake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

継嗣は無く、宮家としては一代で断絶した。例文帳に追加

Since there has been no heir, the Imperial family ended in the first generation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市ノ宮家は他人に借りを作ることを嫌っている。例文帳に追加

The Ichinomiya family does not like to owe anything to anyone.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

720年10月23日(旧暦)贈正一位太政大臣　文忠公、淡海公を贈諡例文帳に追加

October 23, 720: Posthumously promoted to Shoichii Daijo-daijin (Senior First Rank Grand Minister) and conferred the posthumous names of 文忠公 and Tankaiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当然、この動きには昭和天皇や一部の皇族からの抵抗があり、香淳皇后の実家である久邇宮家や昭和天皇の第一皇女東久邇成子の嫁ぎ先である東久邇宮家など一部の宮家は皇室に残す案も出たが、最終的には、昭和天皇の実弟である秩父宮・高松宮家・三笠宮家の3宮家のみを残し、伏見宮流の11宮家は全て皇籍離脱させることになった。例文帳に追加

Of course Emperor Showa and some Imperial Family members were against this movement, there was an idea to keep Miyake such as the Kuninomiya family which was the original family Empress Kojun was from, and the Higashikuninomiya family, to which Emperor Showa's first Prince, Shigeko HIGASHIKUNI married into, but finally three families were kept, they were Emperor Showa's younger brother's family, Chichibunomiya, Takamatsunomiya, Mikasanomiya, and the other 11 Miyake were all to cease being members of the Imperial Family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス