小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いちゃつくの英語・英訳 

いちゃつくの英語

いちゃつく
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Flirt、make public displays of affection

研究社 新和英中辞典での「いちゃつく」の英訳

いちゃつく

flirt 《with》

口語make upto》.



「いちゃつく」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

女の子といちゃつく.例文帳に追加

dally with a girl発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

そんなにいちゃつくなよ.例文帳に追加

Can't you two leave each other alone!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

二人がいちゃつくのを見てやけた例文帳に追加

Their little familiarities gave me a jealous fit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は出会うどの女性ともいちゃつく.例文帳に追加

He flirts with every woman he meets.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

西洋人は人前をはばからずいちゃつく例文帳に追加

Foreigners make public demonstrations of affection in defiance of all decorum.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夫婦が人前でいちゃつくのは見苦しい例文帳に追加

It is bad form for man and wife to indulge in affectionate familiarities in company.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

夫婦が人前でいちゃつくのはみにくい例文帳に追加

It is bad form for man and wife to indulge in affectionate familiarities in company.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「いちゃつく」の英訳

…といちゃつく

mashperch

いちゃつく

JMdictでの「いちゃつく」の英訳

いちゃつく

EDR日英対訳辞書での「いちゃつく」の英訳

いちゃつく

Weblio英語表現辞典での「いちゃつく」の英訳

斎藤和英大辞典での「いちゃつく」の英訳

いちゃつく

読み方 いちゃつく

自動詞

To dally; flirt, fondle, bill and coo, indulge in little familiaritieswith a man or woman


用例
西洋人人前をはばからずいちゃつく
Foreigners make public demonstrations of affection in defiance of all decorum.

「いちゃつく」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

夫婦が人前でいちゃつくのはみっともない例文帳に追加

It is bad form for man and wife to kiss and hug in company.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は出会うどの女性ともいちゃつく例文帳に追加

He flirts with every woman he meets.発音を聞く - Tanaka Corpus

人前であいつといちゃつくのはよせ。例文帳に追加

Don't hang all over her like that in public.発音を聞く - Tanaka Corpus

「どうやら、どこぞの馬の骨と自分の妻がいちゃつくのを椅子に持たれかかって見物するのが最新のやり方ってやつなんだろう。例文帳に追加

"I suppose the latest thing is to sit back and let Mr. Nobody from Nowhere make love to your wife.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

角に集まって煙草を吹かし、笑っているみすぼらしいなりの男たち、自転車を引く刃物の研ぎ屋、子守娘といちゃつく二人の近衛兵、それから葉巻をくわえ、ぶらぶら行き来する、身なりのよい若い男たちがいた。例文帳に追加

There was a group of shabbily dressed men smoking and laughing in a corner, a scissors-grinder with his wheel, two guardsmen who were flirting with a nurse-girl, and several well-dressed young men who were lounging up and down with cigars in their mouths.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

>>例文の一覧を見る



いちゃつくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS