いっさんかたんそけんちきの英語

一酸化炭素検知管にガス採取器に取り付け、ガス採取器を吸引し、一酸化炭素検知管を通過する一酸化炭素の量を目盛で読み取り、部品に付着している残留油分を測定する。例文帳に追加

A gas sampler is mounted to the carbon monoxide detection tube, the gas sampler is sucked, the amount of carbon monoxide passing through the carbon monoxide detection tube is read according to a scale, and residual oil content adhering to the parts is measured. - 特許庁

水素と一酸化炭素を含む混合ガス中の一酸化炭素を除去する一酸化炭素除去触媒から構成される触媒層をその筐体内に形成した一酸化炭素除去器に、前記混合ガスに酸化剤を添加した反応ガスを導入する導入工程と、前記一酸化炭素除去触媒上で前記酸化剤と前記混合ガスとを反応させて一酸化炭素を除去する除去工程とを有する一酸化炭素除去方法において、前記導入工程において、１００℃以下の前記反応ガスを、前記一酸化炭素除去器に導入する一酸化炭素除去方法。例文帳に追加

The method comprises a process for introducing a reactive gas, which has 100°C or less and is added with an oxidizing agent into a mixed gas of hydrogen and carbon monoxide, and a process for removing carbon monoxide by reaction of the oxidizing agent and the mixed gas on a catalyst, which is composed of a catalyst layer in a box of the device for removing carbon monoxide in the mixed gas. - 特許庁

生態模倣センサにより、一酸化炭素を正確に検知できるようにする。例文帳に追加

To accurately detect carbon monoxide with a biomimetic sensor. - 特許庁

また、一酸化炭素吸着装置内の一酸化炭素吸着剤を再生して使用できるので、装置の経済性を倍加できる。例文帳に追加

Because the carbon monoxide adsorbent inside the carbon monoxide adsorption device can be regenerated and used, economical efficiency of the device can be doubled. - 特許庁

石炭火力発電システムにおける一酸化炭素を低減する一酸化炭素低減方法及びそれに用いる石炭添加用一酸化炭素低減剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing carbon monoxide and a carbon monoxide reducer for coal addition used in the method, capable of reducing carbon monoxide in a coal fired power generation system. - 特許庁

次に一酸化炭素ガス供給装置３００を介して１００％一酸化炭素ガスを試料収容装置１００内にパルス注入し、一酸化炭素ガス検出装置４００によって排出された一酸化炭素ガス量を検出する。例文帳に追加

Then, a 100% carbon monoxide gas is pulse-injected into the sample storage device 100 via a carbon monoxide gas supply device 300 for detecting the amount of carbon monoxide gas exhausted by a carbon monoxide gas detector 400. - 特許庁

微量の一酸化炭素ガスであっても、検出濃度の精度の向上を図った一酸化炭素濃度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon monoxide concentration detecting apparatus which enhances accuracy for detecting concentration even if a minute quantity of carbon monoxide gas is detected. - 特許庁

一酸化炭素ガス用のガス検知装置１と可燃性ガス用のガス検知装置２１に、一酸化炭素ガスと可燃性ガスを検知したときに警報を発する共通の報知部３６を持たせ、一酸化炭素ガス検知部２と可燃性ガス検知部２２とは分離して設置可能とする。例文帳に追加

A gas detector 1 for the carbon monoxide gas and a gas detector 21 for inflammable gas are provided with a common informing part 36 to raise an alarm when the carbon monoxide gas and the inflammable gas are detected and a carbon monoxide gas detecting part 2 and a inflammable gas detecting part 22 are made possible to be separately installed. - 特許庁