小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いっそうの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

いっそうの英語

いっそう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 even、still、yet

研究社 新和英中辞典での「いっそう」の英訳

いっそう１ 一双

a pair 《of》

一双の屏風(びょうぶ)

a pair of folding screens.

いっそう２ 一層

more

still [even] more

all the more

一層努力する

make even greater efforts

work harder (than ever)

彼は手術したために一層悪くなった. He got even worse because of the operation.
正直なだけに一層同情される. We sympathize with him all the more because he is honest.

いっそう３ 一掃

一掃する

sweep away

clear (away [off])

wipe [stamp] out

《口語》 get rid of

【形式ばった表現】 eradicate

不安[疑惑]を一掃する

dispel somebody's misgivings [doubts]

夏物一掃の大売り出し

a clearance sale of summer goods

ランナー一掃の 3 塁打を放つ

clear the bases with a three‐base hit.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いっそう」を含む例文一覧

該当件数 : 9502件



例文

さらにいっそう例文帳に追加

still more発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一掃例文帳に追加

a clean sweep発音を聞く  - 日本語WordNet

いっそう努力する例文帳に追加

redouble one's efforts - Eゲイト英和辞典

今日はいっそう寒い。例文帳に追加

It is still colder today.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日はいっそう寒い。例文帳に追加

It is still colder today. - Tatoeba例文

いっそう大切に思う例文帳に追加

to conceive more affection発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

なおいっそう努力する.例文帳に追加

intensify one's efforts発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「いっそう」の英訳

いっそう

more； piu`

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「いっそう」の英訳

一双

読み方：いっそう

文法情報（名詞）
対訳 pair (esp. of folding screens)

一層

読み方：いっそう

(1)

文法情報（副詞）
対訳 even more; still more; all the more; more than ever

(2)

文法情報（名詞）
対訳 one layer

(3)

文法情報（名詞）
対訳 lowest floor (of a building)

(4)

文法情報（副詞）（古い表現）
対訳 rather; sooner; preferably

一掃

読み方：いっそう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 clean sweep; purging; doing away with; eradication

一曹

読み方：いっそう

１曹 とも書く

文法情報（名詞）（略語）
対訳 master sergeant (JGSDF)

一艘

読み方：いっそう

文法情報（名詞）
対訳 one boat; one ship

逸走

読み方：いっそう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 escape; flight; running away

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 running off the track


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いっそう」の英訳

一掃

** いっそう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
purge *** (n*) (vt)
関連語
パージ, 追放
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いっそう」の英訳

一掃

sweep，clearance，purge
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いっそう」の英訳

いっそう

日本人苗字

一曽、一双

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IssoIssōIssôIssou

いっそう

日本人名前

一三、一相、一窓、一聡、一草、一荘、一津三、一艸、溢荘、逸三、逸走、乙宗、五三、五壮、鎰惣

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IssoIssōIssôIssou

いっそう

地名

英語 Isso

一湊

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いっそう」の英訳

一層

読み方 いっそう

副詞

More; still more; the more; all the more; only the more


用例
今後はいっそう勉強します
I will work harder in future.
これからはいっそう慎みます
I will be still more careful in future.
ばかな子はいっそう可愛い
A dunce is all the dearer to his parents.
時がたてばたつほどいっそうむつかしくなる
Time will make it only the more difficult.
その光景は意外なだけにいっそう面白かった
The sight was the more amusing as it was unexpected.

一艘

読み方 いっそう

名詞

A ship


用例
一艘の帆船
a sailing ship
船一艘の金銀
a shipload of treasure
出典元索引ランキング

「いっそう」を含む例文一覧

該当件数 : 9502件



例文

いっそう悲しい物語例文帳に追加

a yet sadder tale発音を聞く  - 日本語WordNet

彼はいっそう努力した例文帳に追加

He intensified his efforts. - Eゲイト英和辞典

よりいっそう努力しなさい。例文帳に追加

Try harder. - Tatoeba例文

よりいっそう努力しなさい。例文帳に追加

Make more efforts.発音を聞く  - Tanaka Corpus

よりいっそう努力しなさい。例文帳に追加

Make more efforts. - Tatoeba例文

馬をいっそう駆り立てる例文帳に追加

push a horse to greater speed - Eゲイト英和辞典

なおいっそう勉強なさい例文帳に追加

You must work harder.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

いいっ...。 そういやぁ 言ってたな。例文帳に追加

Okay ... I heard that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いっそう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「いっそう」の用語索引

いっそうのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いっそう」のお隣キーワード

いっせきろ

いっせん

いっせんがわ

いっせーのせ

いっそ

いっそ、あの子が死んでくれたらと私は考える。

いっそう

いっそうがわ

いっそうこう

いっそうの研究

いっそうへたに

いっそう妥当な説明は … ということである

いっそう少なく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS