いったいあつえんしゃりんの英語

本発明のボンド磁石一体成形ロータは、電動機のシャフト２の周囲にボンド磁石１を一体に成形し、かつ円周方向に磁極を有するもので、隣接する磁極の中間部に対応するシャフトの表面部分に凹部４を設けたものである。例文帳に追加

This bond magnet integrated rotor is constituted such that: bond magnets 1 are molded integrally around a shaft 2 of a motor; magnetic poles are arranged in the circumferential direction; and a recess 4 is formed on the surface of the shaft corresponding to the intermediate section between the adjoining magnetic poles. - 特許庁

また、上記位置決め可能な台車は管材と平行に設置された軌道に設置されてなり、さらに、上記エアブロー用ノズルはエアプレートに配設し、かつエアシリンダーと一体の台車に積載されてなる管材の洗浄装置。例文帳に追加

Further, in the device for cleaning the tubular material, the truck which can be positioned is installed on a track installed in parallel to the tubular material and the air-blowing nozzle is arranged on an air-plate and loaded on the truck integrated with an air cylinder. - 特許庁

合成樹脂からなるハウジングにボビン、コイル、及びベアリングを一体モールドさせてコスト低減し、モールド成形時のベアリングへの熱影響と高射出圧力の影響を軽減すること。例文帳に追加

To mold a bobbin, a coil, and a bearing integrally with a housing consisting of a synthetic resin to reduce costs, and to reduce the thermal effect and the effect of a high injection pressure on the bearing when the molding is performed. - 特許庁

後輪系においてサービスブレーキ１とＥＰＢ２とが一体型とされた駐車ブレーキ一体型加圧機構を採用しており、かつ、Ｘ配管の車両用ブレーキシステムにおいて、サービスブレーキ力から駐車ブレーキ力への切替えを行う際に、両前輪の増圧制御弁３４、４４を遮断状態にして前輪ブレーキ力を保持する。例文帳に追加

A brake system for the vehicle of X piping adopts a parking brake integrated pressurizing mechanism integrated with a service brake 1 and the EPB 2 in a rear wheel system, and holds front wheel brake force by putting boosting control valves 34 and 44 of both front wheels in a cutoff state when switching to the parking brake force from the service brake force. - 特許庁

この水きり装置は、鋼帯のセンタリングを行なうサイドガイド装置７の圧延鋼帯の幅方向エッジに対向するガイド部材７ａに一体に配置され、鋼帯の幅方向エッジに向けて圧縮空気を噴射する噴射ノズル１２ｂ，１２ｃを備えている。例文帳に追加

The moisture-removing apparatus is disposed integrally to the guide members 7a facing the width-direction edge of a rolled steel strip in a side guide unit 7 for performing the centering of the strip, and includes the spray nozzles 12b and 12c for spraying a compressed air to the width-direction edge of the strip. - 特許庁

本発明によるステータ構造は、輪状ステータ(1)の両面に射出成形によって一体に設ける輪状絶縁キャップ(4)のスロット孔部(6)の外側直線面(6a)と内側直線面(6b)は、巻線ニードル(11)から出て巻回状態の巻線(10)に対して平行に形成されている構成である。例文帳に追加

In the inventive stator structure, the outer straight surface (6a) and the inner straight surface (6b) at a slot (6) of a ring insulation cap (4) injection molded integrally on the opposite surfaces of a ring stator (1) are formed to come out of a winding needle (11) in parallel with a winding (10) under wound state. - 特許庁