意味 | 例文 (48件) |
いってんさせんの英語
追加できません
(登録数上限)
「いってんさせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48件
しかし、同年5月に正任国司百済王貞連が赴任すると事態が一転する。例文帳に追加
However, things suddenly turned after the arrival in the province of Governor Sadafusa (Prince Kudara) in May of the same year, 939.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを境に不自由のない安定した生活から一転し生活が困窮するようになった。例文帳に追加
This made them turn their lives into financial difficulty from well-to-do lives.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一転、1904年5月に鴨緑江の渡河作戦でロシアを圧倒して日本が勝利した。例文帳に追加
A turning-point was reached in the Oryokko River Crossing Operation in May 1904, where Japanese forces overpowered their Russian opponents (The Oryokko river is also referred to as the Yalu River [Chinese] or the Amnok River [Korean]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文化8年(1825年)、幕府は一転して酒株制度を旧来どおり復活させる旨を通達し、無株者の酒造りを禁じた。例文帳に追加
In 1825, the bakufu suddenly changed its policy and announced the restoration of old sakekabu system, thereby banning mukabumono from producing sake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
予圧構造を有するナット回転式ボール・スクリューであって、螺旋運動によって予圧調整装置を軸方向へ変位させ、第一内転動スロットと外転動スロット及び第一転動部品の間、及び第二内転動スロットと外転動溝及び第一転動部品との間に予圧力を生じさせる。例文帳に追加
In a nut rotating ball screw having a preloading structure, a preload adjuster is axially displaced in screw motion to generate a preload between a first inner rolling slot and outer rolling slot and a first rolling part and between a second inner rolling slot and outer rolling groove and a first rolling part. - 特許庁
が、討ち入り後、浪士たちが英雄化されると態度を一転させて大石内蔵助の遺児大石大三郎を召抱えた。例文帳に追加
But after the raid when the roshi became heroes, he suddenly changed his attitude and took Daizaburo OISHI, orphan of Kuranosuke OISHI, into his care. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新勅撰集は華やかな新古今調から一転して平明枯淡な趣向に走り、定家晩年の好みを伺わせる。例文帳に追加
Compared with the elegant Shin Kokin style, Shin Chokusenshu is characterized by its simple and refined style, which tells us what he preferred in his later years.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「いってんさせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48件
また伊勢物語という題名から作者を延喜歌壇の紅一点の伊勢であるからとの説もある。例文帳に追加
Another ascribed its authorship to Ise, who was the only female poet in the poetry circle in the Engi era, based on the title of "The Tales of Ise."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
プエルルス幼生はガラスエビと俗称されるようにフィロソーマ幼生とは一転して親エビに似た外見となる。例文帳に追加
The Puerulus larvae, in reversal, have a different appearance from Phyllosoma larvae as it is known by the familiar name glass shrimp, and their shape becomes similar to their parents.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして一転賊軍となった信頼・義朝らは討伐の対象となり、ついに12月27日京中で戦闘が開始される。例文帳に追加
In contrast, Nobuyori and Yoshitomo became rebels, and the battle to put them down occurred on December 27 in Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため、回転バランスが良い一点ゲートで製造されたターンテーブル装置を使用することが可能となる。例文帳に追加
Hence the turntable device manufactured with a single gate which has high rotation balance can be used. - 特許庁
ただし、同じ本に近衛前久が光秀の謀反に関わっていたという噂は「ひきよ」と記されており、これを「非拠(でたらめ)」と解するならばその信頼性ゆえに一転して前久関与説が消滅するとの指摘がある(橋本政宣説)。例文帳に追加
In the same book, however, the rumor that Maehisa KONOE was involved in Mitsuhide's rebellion is described as "HIKIYO," and if this is to be understood as "nonsense," the highly reliable Maehisa Connection theory disappears (Masanobu HASHIMOTO Theory).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光源10から射出された複数の光ビームの主光線が、主走査方向に正の屈折力を有する2枚のリレーレンズによって、ポリゴンミラー15に形成された偏向面内のある一点近傍で交差するようにする。例文帳に追加
Two relay lenses having a positive refractive power in the main scanning direction cause main light beams of light beams emitted from a light source 10 to cross near one point in the deflecting surface formed by a polygon mirror 15. - 特許庁
次に、一転して1次転写ローラ53に放電を生じないレベルの負極性の電圧を印加して、感光ドラム1から中間転写ベルト53へトナーを静電的に移動させる。例文帳に追加
Next, a negative polarity voltage in turn having the level not causing discharge is applied to the primary transfer roller 53 so that the toner is electrostatically moved from the photoreceptor drum 1 to the intermediate transfer belt 53. - 特許庁
この幕府移転は規模こそ小さいもののいわば遷都であり、将軍独裁時代からの心機一転を図り、合議的な執権政治を発足させる象徴的な出来事であった。例文帳に追加
Though the scale of this transfer of the bakufu was small, it was a transfer of the capital in fact and was therefore a symbolic event that facilitated the change of people's minds over the period of shogun autocracy, ultimately giving rise to council-based regent politics.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (48件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「いってんさせん」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |