いっぱいに広げたの英語

手いっぱいに商売を広げた例文帳に追加

I have extended my business to the full.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一杯に広げたときの（鳥や昆虫の）羽の先から先までの距離例文帳に追加

distance between the tips of the wings (as of a bird or insect) when fully extended発音を聞く  - 日本語WordNet

元々は、大人が両手を一杯に広げた長さとして定義された身体尺である。例文帳に追加

Originally, it is one of anthropomorphic units defined as the length of adult's outstretched arms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褄先（つまさき）和服の長着を着ないで平面の上に広げて置き、その長着の前をいっぱいに広げて、長着の裏ができるだけ見えるようにして眺めると、裾の線が折り畳まれずにほぼ直線になるはずである。例文帳に追加

Tsumasaki: When Nagagi is placed on a flat surface and the lower parts of the right-hand Maemigoro and the left-hand Maemigoro are opened, Suso will form nearly a straight line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この高分子吸収体４に給水管５から水を供給すると、高分子吸収体４は水を吸収して膨潤し、袋体３の中一杯に広がり、袋体３を押し広げる。例文帳に追加

When water is supplied from a water supply pipe 5 to the polymer absorbing body 4, the polymer absorbing body 4 swells by absorbing the water, spreads fully in the bag body 3, and expands the bag body 3. - 特許庁

複数の圧迫板で囲んだ領域の中で果実を肥大させる成型栽培装置において、果実が領域内で一杯に肥大した後も、圧迫板で囲んだ領域を広げ、さらに肥大させて果実を完熟させる。例文帳に追加

To fully mature a fruit by widening a region surrounded by pressing a plurality of plates to thicken the fruit even after the fruit is thickened to saturate the region in a device for carrying out molding cultivation for thickening the fruit in the region surrounded by the plurality of the pressing plates. - 特許庁

紐などの長さを測るときに、紐を両手で持ち、両手を一杯に広げるということを繰り返すことで、尋による長さを簡単に求めることができる。例文帳に追加

In measuring the length of something long such as rope, the length is easily represented by the hiro by a manner that a measurer repeats the following: Hold a rope in one's both hands and then outspread the arms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス