小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いっぱしの英語・英訳 

いっぱしの英語

いっぱし
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Soldier

研究社 新和英中辞典での「いっぱし」の英訳

いっぱし



「いっぱし」を含む例文一覧

該当件数 : 43



例文

いっぱし例文帳に追加

in comparison to other people, being good enough発音を聞く - EDR日英対訳辞書

君はいっぱしの大人だ。例文帳に追加

You are quite a man.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼女はいっぱしの芸術家のつもりでいる.例文帳に追加

She fancies herself as an artist.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼は内気な人間からいっぱしの政治家に変身した.例文帳に追加

He changed from a shy person into quite a politician.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

彼はあれでもいっぱしのワイン通だと自任している例文帳に追加

He fancies himself (as) something of a wine expert [connoisseur].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

やせても枯れても俺はまだいっぱしの文士だ.例文帳に追加

I may be down on my luck now, but I am still something of a writer.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

例文

まだ見習いの大工のくせに, 口だけはいっぱしのことを言う.例文帳に追加

He talks as if he were a full‐fledged master‐carpenter, when he's nothing but an apprentice.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いっぱし」の英訳

一端

読み方:いっぱし

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「いっぱし」の英訳

いっぱし

斎藤和英大辞典での「いっぱし」の英訳

いっぱし

読み方 いっぱし

形容詞相当語句

1

(=人並


→『ひとなみ人並)』

2

(=ひと


→『ひとかど一と廉)』

「いっぱし」を含む例文一覧

該当件数 : 43



例文

自分が他のだれにも負けないいっぱしの人になれたと思ったからね。例文帳に追加

for I thought I was just as good a man as anyone.発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

『おまえのおつむに脳みそさえあれば、他のだれにも負けないくらいのいっぱしの人になれるんだがね。例文帳に追加

`If you only had brains in your head you would be as good a man as any of them,発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そうすればあなたの領土にいるだれにもまけないいっぱしの人物になれるでしょうから」例文帳に追加

so that I may become as much a man as any other in your dominions."発音を聞く - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ラマルクの時代以降、いっぱしの博物学者のほとんどが、種の起源についての考察を「痕跡」【7】の著者のような夢想家に任せてしまいました。例文帳に追加

Since Lamarck's time, almost all competent naturalists have left speculations on the origin of species to such dreamers as the author of the 'Vestiges',発音を聞く - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

カーソルKは、一端Kaを最初は左下に向けているものとする(A)。例文帳に追加

For the cursor K, one end Ka is initially turned to lower left (A). - 特許庁

他方、分離ストッパ13で二番目以降の容器を一端押し戻して先頭の容器から分離する。例文帳に追加

Meanwhile, a separating stopper 13 temporarily pushes back the containers from the second one on to separate them from the container at the head. - 特許庁

さらに一端乃至両端に鉤状部を有する棒状片を具備することである。例文帳に追加

In addition, a bar like piece with a hook shaped part at its one end or both of its ends is provided. - 特許庁

例文

父・新太郎は45,6歳で、号を柳元斎と称して書が上手い一方、刀の差し方などまるで知らず、隊士達によく使いっぱしりをさせられていたらしい。例文帳に追加

It is said that the father, Shintaro, 45 or 46 years old, was an excellent calligrapher known under the name of Ryugensai, but he did not even know how to wear a sword at all, which often made him run errands for other members.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



いっぱしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS