いつかいちがわの英語

これにより、粘着材１５を透過して余分な発光が行われるのを防ぎ、光源１１により照明したときの輝度分布の均一化を図る。例文帳に追加

Thereby, it is prevented that excessive light emission is performed penetrating the adhesive material 15 and uniformity of luminous distribution when lighted from the light source 11 is achieved. - 特許庁

つまり、フォルダ「４丸１」と同一階層に存在する「２」個下側のフォルダ「４丸３」が選択されて同様の表示が行われる。例文帳に追加

That is, the folder "4 circle 3" on the lower side by "2" pieces existing in the same hierarchy as the folder "4 circle 1" is selected and similar display is performed. - 特許庁

通信インターフェース部１０が、異なる時刻に取得された同一観測範囲の複数のレーダ画像データを取得し、位置合わせ処理部１４が、上記複数のレーダ画像データを相互に位置合わせする。例文帳に追加

A communication interface section 10 acquires a plurality of radar image data in the same observing range, which are acquired at different time, and a position alignment processing section 14 aligns the plurality of radar image data with each others. - 特許庁

画像重ね合わせ処理部１４は、奥行き情報の階層順に配置された複数の部分画像データ２３−１，２３−２のそれぞれの前段に対して、同一階層の重ね合せ画像データ２５−１，２５−２を重ね合わせる。例文帳に追加

An image superposition processing part 14, for each preceding step of a plurality of pieces of partial image data 23-1 and 23-2 placed in the hierarchical order of the depth information, superimposes the superimposed image data 25-1 and 25-2 of the same hierarchy. - 特許庁

その結果、固定ラインＬの両側で、グロメット９をボディパネル１に押し付ける力、すなわちシール力を均一化することができる。例文帳に追加

As a result, at both sides of the fixed line L, force by which the grommet 9 is pressed against the body panel 1, that is, the sealing force can be uniformalized. - 特許庁

ベース原反１から送り出されたベースＢは、その一方の面の表面エネルギーが表面エネルギー均一化部１５によって均一化された後、非接触除塵部１６によって非接触で除塵が行われる。例文帳に追加

In a base B fed from a base master roll 1, after the surface energy of one side thereof is uniformized by a surface energy uniformization part 15, a noncontact dust removing part 16 removes the dust by noncontact. - 特許庁

位置合わせが容易となると共に接触の際の圧力が全体として均一化され、金属薄膜４２を形成する際の歩留りが向上する。例文帳に追加

Positioning is facilitated, and a pressure during contacting is made uniform on the whole to improve the yield on formation of the metal thin film 42. - 特許庁

位置合わせが容易となると共に接触の際の圧力が全体として均一化され、金属薄膜を形成する際の歩留りが向上する。例文帳に追加

Positioning is facilitated and pressure during contacting is made uniform on the whole to improve the yield on formation of the metal thin film. - 特許庁