いつかいちちょうてらだの英語

１月６日，ゲイツ会長は米国ネバダ州ラスベガスで行われた国際家電見本市で，マイクロソフト社の代表として最後の基調講演を行った。例文帳に追加

On Jan. 6, Gates made his last keynote address as the head of Microsoft at the International Consumer Electronics Show in Las Vegas, Nevada, the United States.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

同一回路で遅延量調整とデューティ比調整ができ、回路規模が比較的小さく、出力パルスのばらつきが小さなパルス波形調整回路の実現を課題とする。例文帳に追加

To provide a pulse waveform regulation circuit with which a delay quantity and a duty ratio can be regulated in the same circuit, circuit scale is comparatively small and the variation of output pulses is reduced. - 特許庁

定着時におけるヒートローラの長手方向の硬度を均一化して、定着性能の向上を図ると共に、ヒートローラの金属導電層に覆われる弾性体層の破断を防止して、長寿命化を図る。例文帳に追加

To improve a fixing performance by uniforming the hardness of a heat roller in a longitudinal direction upon fixing, and to extend the service life of the roller by preventing the breaking of an elastic layer covered with a metal conductor layer of the heat roller. - 特許庁

標準的に使用される複数段階の温度だけでなく、さらに細かい中間温度を目標加熱温度として設定することが可能なものでありながら、操作の煩わしさの少ない使い勝手のよい加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker with little trouble in operation and easy to use while allowing not only a plurality of steps of normally-used temperatures but also a plurality of further fine steps of intermediate temperatures to be set as target heating temperatures. - 特許庁

現像ローラ１５と感光体ドラム１２との押圧力が回転軸１６の軸線方向に沿って均一化するようにハンドル２７を回す操作で押圧位置を調整し、画質向上を図ることができる。例文帳に追加

Image quality is improved by adjusting a pressing position by turning a handle grip 27 so that the pressing force of the development roller 15 and the photoreceptor drum 12 is uniformized along the axial direction of a rotary shaft 16. - 特許庁

このため、塗料層１７が膨出状態の覆い膜筒体２２からの膨圧により均等に押圧されて調製され、塗料層１７の厚みの均一化に併せて縦管８の内周面に対する塗料層１７の付着性が強固になり、耐久性の向上により長寿命化が図られる。例文帳に追加

Thus, the coating layer 17 is prepared under a uniform pressure by the expanding pressure from the covering film tube 22 in an expanding state, and the adhesion of the coating layer 17 to the inner peripheral surface of a vertical pipe 8 is strengthened while the coating layer 17 of a uniform thickness is produced, thereby improving the durability for a longer life. - 特許庁

上記膜体１２への導入張力を均一化すべく、上記膜体支持部材１４，１６の外周面に膜体１２を沿わせて案内する曲面を備えている。例文帳に追加

To uniform tension introduced into the film 12, curves are provided on the outer peripheries of the film supporting members 14, 16 to be guided along the membrane 12. - 特許庁

よって、両光源部分１０ａ，１０ｂからの光束を無駄なく合成して均一化光学系１６に入射させることができ、光変調部２５を高い照度で均一に照明することができる。例文帳に追加

Accordingly, the luminous fluxes from both light source parts 10a and 10b are effectively combined and made incident on a uniformizing optical system 16, so that an optical modulation part 25 is uniformly illuminated with high illuminance. - 特許庁