Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > いつも　ありがとうの英語・英訳

意味

例文 (148件)

いつも　ありがとうの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thank you always for everything

Weblio実用英語辞典での「いつも　ありがとう」の英訳

いつもありがとう

「いつもありがとう」の英語

thank you always, thanks always

thank you always

thank you alwaysのニュアンス

「thank you always」という表現は、相手に対して継続的な感謝の意を示す際に用いられる。このフレーズは、日常的な小さな親切から、長期にわたる支援や協力に至るまで、幅広い状況で使われる。

thank you alwaysと一緒に使われやすい単語・表現

・support（サポート）
・help（助け、援助）
・kindness（親切）

thank you alwaysの例文

・Thank you always for your support.（いつもあなたのサポートに感謝しています。）
・Thank you always for your help with the project.（プロジェクトでのあなたの助けにいつも感謝しています。）
・Thank you always for your kindness and understanding.（あなたの親切と理解にいつも感謝しています。）

thanks always

thanks alwaysのニュアンス

「thanks always」という表現は、「thank you always」と同様に継続的な感謝を伝えるが、よりカジュアルなニュアンスを持つ。このフレーズは、親しい間柄や日常会話での使用が一般的である。

thanks alwaysと一緒に使われやすい単語・表現

・being there（そばにいてくれること）
・everything（全て）
・all you do（あなたがしてくれること全て）

thanks alwaysの例文

・Thanks always for being there for me.（いつも私のそばにいてくれてありがとう。）
・Thanks always for everything you do.（あなたがしてくれる全てのことにいつも感謝しています。）
・Thanks always for your constant encouragement.（いつも絶え間ない励ましをありがとう。）

出典元索引ランキング

「いつも　ありがとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 148件

例文

皆さんいつもありがとう例文帳に追加

Thank you everyone for everything.発音を聞く - Weblio Email例文集

いつもありがとうございます「十分に感謝しきれません」と感謝でいっぱいの時【通常の表現】例文帳に追加

I can't thank you enough.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます「いつもありがとう」と軽く述べる【通常の表現】例文帳に追加

Thanks always.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます「いつも助けていただいて感謝しています」という表現【やや丁寧な表現】例文帳に追加

I'm always thankful for the help.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます「～をご利用いただきありがとうございます」と言う場合【丁寧な表現】例文帳に追加

Thank you for always using ～.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

いつもありがとうございます「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合【やや丁寧な表現】例文帳に追加

Thank you for your continued help.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

いつもありがとうございます特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。【やや丁寧な表現】例文帳に追加

Thank you for everything.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「いつも　ありがとう」の英訳

いつもありがとう。

Thank you, as always.

Thanks, as always.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いつも　ありがとう」の英訳

いつもありがとう

訳語 thank you always for everything

出典元索引ランキング

場面別・シーン別英語表現辞典での「いつも　ありがとう」の英訳

いつもありがとう

1「十分に感謝しきれません」と感謝でいっぱいの時（通常の表現）

表現

I can 't thank you enough.

2「いつもありがとう」と軽く述べる（通常の表現）

表現

Thanks always.

3「～をご利用いただきありがとうございます」と言う場合（丁寧な表現）

表現

Thank you for always using ～.

4「いつも助けていただいて感謝しています」という表現（やや丁寧な表現）

表現

I'm always thankful for the help.

5「継続的なご援助ありがとうございます」と言う場合（やや丁寧な表現）

表現

Thank you for your continued help.

6特定の物事に限らず、「いろいろとありがとうございます」のように言う場合。（やや丁寧な表現）

表現

Thank you for everything.

7前回に続き今回もよくやってくれました、などのように言う場合。皮肉な意味合いでも用いられるので注意（ややカジュアルな表現）

表現

You've done it again.

8相手のいつもの手伝いがなくなったら、大変なことになる場合（ややカジュアルな表現）

表現

I'd be lost without you.

9いつもいい仕事している、いつもグッジョブ、のように言う場合。上司が部下を励ます場合など（カジュアルな表現）

表現

Great job as usual.

10「おかげさまで助かりました」のように言う場合（カジュアルな表現）

表現

You're a lifesaver.


Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

いつも ありがとうの英語

Weblio実用英語辞典での「いつも ありがとう」の英訳

いつもありがとう

「いつもありがとう」の英語

thank you always

thank you alwaysのニュアンス

thank you alwaysと一緒に使われやすい単語・表現

thank you alwaysの例文

thanks always

thanks alwaysのニュアンス

thanks alwaysと一緒に使われやすい単語・表現

thanks alwaysの例文

「いつも ありがとう」の部分一致の例文検索結果

Tatoebaでの「いつも ありがとう」の英訳

いつもありがとう。

Weblio英語表現辞典での「いつも ありがとう」の英訳

いつもありがとう

場面別・シーン別英語表現辞典での「いつも ありがとう」の英訳

いつもありがとう

Weblio例文辞書での「いつも ありがとう」に類似した例文

いつもありがとう

いつもありがとう。

「いつも ありがとう」の部分一致の例文検索結果

「いつも ありがとう」のお隣キーワード

いつも　ありがとうの英語

Weblio実用英語辞典での「いつも　ありがとう」の英訳

「いつも　ありがとう」の部分一致の例文検索結果

Tatoebaでの「いつも　ありがとう」の英訳

Weblio英語表現辞典での「いつも　ありがとう」の英訳

場面別・シーン別英語表現辞典での「いつも　ありがとう」の英訳

Weblio例文辞書での「いつも　ありがとう」に類似した例文

「いつも　ありがとう」の部分一致の例文検索結果

「いつも　ありがとう」のお隣キーワード