| 意味 | 例文 (63件) |
いつもお世話になっておりますの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Thank you for your support always.、Thank you for your continuous support.
Weblio実用英語辞典での「いつもお世話になっております」の英訳 |
|
いつもお世話になっております
「いつもお世話になっております」の英語
thank you for your continuous support, I am always in your debt, I appreciate your ongoing assistancethank you for your continuous support
thank you for your continuous supportのニュアンス
「thank you for your continuous support」は、長期にわたり支援や協力をしていただいていることに対する感謝を表現する際に用いられる。ビジネスの文脈でよく使われ、相手の継続的な助けやサポートに対する誠実な感謝の意を伝える。
thank you for your continuous supportと一緒に使われやすい単語・表現
・appreciation（感謝）・partnership（パートナーシップ）
・collaboration（協力）
thank you for your continuous supportの例文
・We would like to express our deepest appreciation for your continuous support.（長年のご支援に心から感謝申し上げます。）・Our success would not be possible without your continuous support.（皆様の継続的なご支援がなければ、私たちの成功はあり得ませんでした。）
・Thank you for your continuous support throughout the years.（長年にわたるご支援、誠にありがとうございます。）
I am always in your debt
I am always in your debtのニュアンス
「I am always in your debt」は、相手に対して恩義を感じている状態を表す表現である。感謝の意を伝えつつ、自分が相手に借りがあるという謙虚な姿勢を示す際に使用される。
I am always in your debtと一緒に使われやすい単語・表現
・grateful（感謝している）・indebted（恩義がある）
・obliged（義務を感じている）
I am always in your debtの例文
・I am always in your debt for your help and guidance.（ご支援とご指導にはいつも感謝しております。）・For all that you've done, I am always in your debt.（これまでのご厚情に深く感謝しております。）
・Your kindness has left me always in your debt.（あなたの親切にはいつも感謝しております。）
I appreciate your ongoing assistance
I appreciate your ongoing assistanceのニュアンス
「I appreciate your ongoing assistance」は、現在進行形で支援や助けを提供していることに対する感謝を示す表現である。継続的な協力に対する評価を表す際に特に適している。
I appreciate your ongoing assistanceと一緒に使われやすい単語・表現
・support（支援）・help（助け）
・contribution（貢献）
I appreciate your ongoing assistanceの例文
・I appreciate your ongoing assistance with the project.（プロジェクトに対する継続的なご支援に感謝しております。）・Your expertise and ongoing assistance are invaluable to us.（貴方の専門知識と継続的な支援が私たちにとって非常に貴重です。）
・I appreciate your ongoing assistance and look forward to our continued collaboration.（継続的なご支援に感謝し、これからも協力していけることを楽しみにしております。）
「いつもお世話になっております」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 63件
お世話になっております感謝の気持ちを述べる表現 例文帳に追加
I am very grateful to you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お世話になっております相手がしてくれたことに対して本当に感謝していることを述べ伝える表現 例文帳に追加
I appreciate all you have done for me.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お世話になっております何かと手助けしてもらったことに感謝を述べる表現 例文帳に追加
I really appreciate all of your help.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お世話になっております生徒の両親が子供の担任などに対する挨拶として使う表現 例文帳に追加
お世話になっております生徒の両親が子供の担任などに対する挨拶として使う表現 例文帳に追加
My daughter is in your class.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
場面別・シーン別英語表現辞典での「いつもお世話になっております」の英訳 |
|
いつもお世話になっております
2相手がしてくれたことに対して本当に感謝していることを述べ伝える表現
11第三者に、自分はだれそれのお世話になっている、と述べる表現
14特に相手が忙しい、相手を煩わせるといった意味合いを込めて使う表現
18自社製品の利用者に「いつもご利用頂きありがとうございます」のように述べる場合
19子供の友達や、その友達の家族などに友達づきあいのお礼を述べる表現
23顧客などに「いつも格別ｊのお引き立てまことにありがとうございます」などのように言う表現
24取引先に「いつもお世話になっております」などのように言う表現
26ご連絡ありがとうございますといったニュアンスの表現。同僚とのメールでのやりとりなどで使う
29支援や取引きなどについて感謝を述べる表現。「お世話になっております」のニュアンスに近い。「今後ともよろしくお願い致します」の意味合いでも使える
Weblio例文辞書での「いつもお世話になっております」に類似した例文 |
|
いつもお世話になっております
いつもお世話になっております。
I am always very grateful to you.
Many thanks for your kindness [kind help].
I appreciate all of your help nowadays.
I thank you for your continued goodness to me.
いつもお世話になっております。
いつもお世話になっております。
いつもお世話になっております。
いつもお世話になっております。
I am always very grateful to you.
Thank you very much for your cooperation.
I appreciate all of your help nowadays.
I appreciate all you have done for me.
I really appreciate all of your help.
I'm a student of Mr.A.
My daughter is in your class.
I'm a patient of Dr.X
It's a pleasure to work with you.
「いつもお世話になっております」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 63件
お世話になっております患者が自分の主治医に対する挨拶として使う表現 例文帳に追加
I'm a patient of Dr.X発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お世話になっております患者の家族が家族の主治医に対する挨拶として使う表現 例文帳に追加
お世話になっております患者の家族が家族の主治医に対する挨拶として使う表現 例文帳に追加
お世話になっております「感謝申し上げます」といった意味の丁寧な表現 例文帳に追加
I'm much obliged.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お世話になっております「色々とありがとうございます」のような意味合いで使う表現 例文帳に追加
お世話になっております「ご迷惑をお掛けしました」のような意味合いで使う表現 例文帳に追加
I'm sorry to bother you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典
お世話になっております第三者に、自分はだれそれのお世話になっている、と述べる表現 例文帳に追加
|
| 意味 | 例文 (63件) |
|
|
いつもお世話になっておりますのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「いつもお世話になっております」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
