いつも二人での英語

あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。例文帳に追加

I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people. - Tatoeba例文

二人はいつも競争している甲が一番で及第すると乙は二三番まで肉薄している例文帳に追加

There is a rivalry between the two. When the one passes first on the list, the other runs him very close.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

粉引きの息子たちで、二人はいつも僕に石を投げつけました。例文帳に追加

the miller's sons, who were always throwing stones at me.発音を聞く  - Oscar Wilde『幸福の王子』

この二点の衣類の恩恵により、人はいつでも合格だ、と彼は言った。例文帳に追加

By grace of these two articles of clothing, he said, a man could always pass muster.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

彼らは今ではいつも仲たがいをしていたが、二人とも子供だった頃はいつもいちばんの友だった。例文帳に追加

They were always falling out now but when they were boys together they used to be the best of friends:発音を聞く  - James Joyce『土くれ』

しかし、唯一の后でありながら威子が産んだのは二人とも女御子であった。例文帳に追加

However, Ishi had only two daughters although she was the sole empress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付き従うものは妻子と臣下二十数人と女官十数人で、朴井雄君もその中にいた。例文帳に追加

His wife, children, about two dozens of his vassals including ENOI no Okimi and about a dozen of court ladies joined him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二人とも、まったくなりの大きな小学生二人組そっくりだったもので、アリスはついついトゥィードルダムを指さして、例文帳に追加

They looked so exactly like a couple of great schoolboys, that Alice couldn't help pointing her finger at Tweedledum, and saying発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』