いづれもの英語

車を引っ張る動物のいづれかのサイドにある車または乗り物の胴体から延びる2つのシャフトの1つ例文帳に追加

one of two shafts extending from the body of a cart or carriage on either side of the animal that pulls it発音を聞く  - 日本語WordNet

いづれの御時にか、女御・更衣(女官)数多さぶらひ給ひけるなかに、いとやむごとなき際にはあらぬが、すぐれて時めき給ふありけり。例文帳に追加

In a certain reign (whose can it have been?) someone of no very great rank, among all His Majesty's consorts and intimates, enjoyed exceptional favor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリアミドにアゾ系開始剤、有機過酸化物、過硫酸塩のいづれかを用いて重合されたＰＶＰを配合する。例文帳に追加

This polyamide is produced by compounding a polyamide with a polyvinyl pyrrolidone(PVP) polymerized by using an azo-type initiator, an organic peroxide or a persulfate. - 特許庁

ストローブ選択回路５０は、４つのナンドゲート４７毎に設けられ、２つのストローブ信号の内いづれか１つを選択する。例文帳に追加

The strobe select circuit 50 (50a, 50b) is provided for every four NAND gates 47 and selects any one of two strobe signals. - 特許庁

椅子本体または脚載置部のいづれか一方に設けられたマッサージ機構部とを具備する椅子式マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine having a massage mechanism part provided either one of a chair body or a leg mount part. - 特許庁

ＰＣのバックアップと回復処理を内部デイスクかリモートデイスクのいづれに対して行うかを決める。例文帳に追加

To determine to which of an internal disk or a remote disk the backup and recovering processing of a PC is performed. - 特許庁

このデ−タに基ずき、レチクルを作成し、露光時にいづれかのアライメントマ−クを遮光し露光する。例文帳に追加

A reticle is prepared based on the layout data and is exposed by shielding one of alignment marks from the light. - 特許庁

複数の地導体のいづれか一つに設置された放射素子と、前記複数の地導体のうち、いづれか２つに接続された１つ以上の線状導体から構成される線状導体束と、前記線状導体のそれぞれを高周波に於いて遮断する高周波遮断手段とを有するものである。例文帳に追加

This antenna device is provided with a radiating element set at one of a plurality of ground conductors, a linear conductor handle constituted of at least one linear conductor connected to the two of those ground conductors, and a high frequency interrupting means for interrupting the respective linear conductors in a high frequency. - 特許庁