いといがわしの英語

彼女は木絵が高台家にふさわしくないと言う。例文帳に追加

She says Kie is not suitable for their family. - 浜島書店 Catch a Wave

仏壇の規模の表わし方は金仏壇では「代（だい）」という単位が用いられる。例文帳に追加

Dai' is used as a measure to represent sizes of kin butsudan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、去りたいという彼の願望を身振りで表した例文帳に追加

He gestured his desire to leave発音を聞く  - 日本語WordNet

ヒスイ勾玉（新潟県糸魚川市周辺のものが原料）例文帳に追加

Jade magatama (raw material from places around Itoigawa-cho, Niigata City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

審査員たちは彼がその任命に相応しくないということで意見が一致した例文帳に追加

the judges agreed on his unfitness for the appointment発音を聞く  - 日本語WordNet

一般に受け入れられている経済理論の決まりきった文句の一つに、仕事は煩わしいというのがある。例文帳に追加

It is one of the commonplaces of the received economic theory that work is irksome.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。例文帳に追加

If Jason should call me, tell him I'm not in. - Tatoeba例文

万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。例文帳に追加

If by some chance Jason calls me, tell him I'm not here. - Tatoeba例文