いとこんにゃくの英語

また、糸状に固めたものを糸こんにゃく、糸こんにゃくより細く固めたものをしらたきと呼ぶ。例文帳に追加

In addition, konnyaku in thread-like form is called ito konnyaku (konnyaku noodles), and the one formed more thinly than ito konnyaku is known as shirataki (literally, white waterfall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな熱帯東部のアジアの球根植物のサトイモ属：こんにゃく例文帳に追加

genus of large tropical east Asian cormous aroids: devil's tongue発音を聞く  - 日本語WordNet

こんにゃくの粉末と混ぜ合わせて成形した「おからこんにゃく」が肉の代用となる健康食材として、2006年頃から注目を集めている。例文帳に追加

Okara konjac' which is made by mixing okara with konjac powder and molding has attracted attention as a healthy food that can be a meat substitute since around 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品の保型性改良剤として、こんにゃく粉、水飴及び澱粉を合わせて調製した乾燥こんにゃく加工品を含む。例文帳に追加

The food shape retainability-improving agent comprises a dry konjak processed food prepared by combining konjak flour, starch syrup and starch together. - 特許庁

食感改良剤として、こんにゃく粉、糖質及び澱粉を含み０．５〜２ｍｍの細粒状に調整した乾燥こんにゃく加工品を含有する。例文帳に追加

This texture-improving agent comprises dried konjak powder including sugar and starch where the particle size of the konjak processed mixture is adjusted to 0.2-2 mm. - 特許庁

コンニャク（蒟蒻、菎蒻、学名：Amorphophalluskonjac）とはサトイモ科の植物、あるいはその球根から製造される食品のことである。例文帳に追加

Konnyaku (scientific name: Amorphophallus konjac) refers to an herb of the Araceae family or a food derived from the plant's bulb.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は種々の機能性を有するこんにゃく食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a devil's tongue food having various functionalities. - 特許庁

こんにゃくを調理加工する過程で、こんにゃく重量と調味液重量の合計重量に対し５％〜３０％の重量の生イカ、もしくは冷凍イカを加えて調理することにより、色調、香味共に優れた調理こんにゃくを製造する技術を確立するに至った例文帳に追加

In the process where konjaku is cooled and processed, raw or frozen cuttlefish is admixed in an amount of 5-30 wt.% based on the total weight of the konjaku and the seasoning solution and they are together cooked thereby producing cooked konjaku having excellent color tone, flavor and taste. - 特許庁