いとごんにゃくの英語

食感改良剤として、こんにゃく粉、糖質及び澱粉を含み０．５〜２ｍｍの細粒状に調整した乾燥こんにゃく加工品を含有する。例文帳に追加

This texture-improving agent comprises dried konjak powder including sugar and starch where the particle size of the konjak processed mixture is adjusted to 0.2-2 mm. - 特許庁

こんにゃくの粉末と混ぜ合わせて成形した「おからこんにゃく」が肉の代用となる健康食材として、2006年頃から注目を集めている。例文帳に追加

Okara konjac' which is made by mixing okara with konjac powder and molding has attracted attention as a healthy food that can be a meat substitute since around 2006.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんにゃく粉をゼリー状に固め、これにＤＨＡ含有魚油を添加したこんにゃく粉とＤＨＡとを含むゼリー状食品であって、食品総重量当り、０．２〜１．０重量％のこにゃく粉と、０．０５〜０．３重量％のＤＨＡとを含有するゼリー状食品。例文帳に追加

This jellylike food comprises devilis-tongue powder obtained by solidifying devilis-tongue powder into a jellylike state and adding a DHA- containing fish oil to the devilis-tongue power and DHA and contains 0.2-1.0 wt.% of devilis-tongue powder and 0.05-0.3 wt.% of DHA based on the total food weight. - 特許庁

こんにゃく成分含有パウダーは、５０重量％〜８０重量％のこんにゃく芋から精製されたこんにゃく粉と、１９重量％〜４９．９重量％の穀物粉と、０．１重量％〜１重量％のアルカリ剤と、不可避混合物を有する。例文帳に追加

The konjac component-containing powder has konjac powder refined from 50-80 wt.% of konjac yam, 19-49.9 wt.% of cereal powder, 0.1-1 wt.% of alkaline chemicals, and an inevitable mixture. - 特許庁

こんにゃくを調理加工する過程で、こんにゃく重量と調味液重量の合計重量に対し５％〜３０％の重量の生イカ、もしくは冷凍イカを加えて調理することにより、色調、香味共に優れた調理こんにゃくを製造する技術を確立するに至った例文帳に追加

In the process where konjaku is cooled and processed, raw or frozen cuttlefish is admixed in an amount of 5-30 wt.% based on the total weight of the konjaku and the seasoning solution and they are together cooked thereby producing cooked konjaku having excellent color tone, flavor and taste. - 特許庁

大豆粉及びこんにゃく粉を配合してなる麺類と、pＨが５〜８である調味液とからなることを特徴とするレトルト食品。例文帳に追加

The retort food comprises noodles mixed with soybean flour and konjak powder and a seasoning liquid having a pH of 5-8. - 特許庁

こんにゃくの地下塊茎等を粉砕乾燥して平均粒径５mm以下の粒径と成し、これを研掃材とする。例文帳に追加

In this shot blasting method, underground stems of devil's tongue starch or the like is pulverized and dried into grains of 5 mm or under in mean grain size to form a shot blasting material. - 特許庁