いどうかいめんでんきえいどうほうの英語

工程数の増大や製造プロセスの複雑化を伴わず、製造コストが低く、且つジョセフソン接合の接合面積Ｓの微小化が容易な超伝導素子、この超伝導素子を用いた超伝導集積回路及び超伝導素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting element in which its manufacturing cost is low and a miniaturization of a junction area S of a Josephson junction is easy without increasing the number of processes and complicating any manufacturing process, and also to provide a superconducting integrated circuit using this superconducting element and a method of manufacturing the superconducting element. - 特許庁

プラズマ分解装置１は、所定の面積Ｓを有する平板電極２と、所定の厚みｄの導電性平板Ｍからなる沿面放電電極３と、この平板電極２の上に所定の面積（平板電極２と同一面積Ｓ）に設けられた誘電体４とを備えている。例文帳に追加

The plasma decomposing device 1 is equipped with a creeping discharge electrode 3 that consists of a plate electrode 2 of a predetermined area and an electro-conductive flat plate M of a predetermined thickness d and a dielectric 4 that is installed on a predetermined area (the same area S as the plate electrode 2) on this plate electrode 2. - 特許庁

半波長ダイポール放射器エレメント１２０を誘電体基板１１０の一方の表面上に薄肉導体ストリップで形成し、半波長ダイポール放射器エレメント１１０に絶縁層を介してＴ字形スリット付き導体箔１７０を積層した平面アンテナ。例文帳に追加

In the plane antenna, a half-wave length dipole radiator element 120 is formed on one surface of a dielectric substrate 110 in a thin conductor strip, and a T-shaped slit conductor foil 170 is laminated on the half-wave length dipole radiator element 110 through an insulating layer. - 特許庁

海面下の構造物の劣化防止方法であって、該構造物に対し超音波振動と電場を加えて、振動エネルギーと電気エネルギーを作用させることからなる方法。例文帳に追加

This is a deterioration prevention method for a structure under the sea surface, and vibration energy and electric energy act by applying ultrasonic vibration and an electric field on the structure. - 特許庁

プラズマディスプレイや有機エレクトロルミネッセンスの表示パネルの背面に放熱板を固定する際に、これらの界面に巻き込まれた気泡を逃がすことで、実質的な接着面積を高く維持して界面での良好な熱伝導率が得られる熱伝導シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat conductive sheet capable of keeping a substantial adhesive area large by allowing air bubbles involved in the interface between the rear surface of a display panel for a plasma display or electroluminescence and a heat radiation plate when the heat radiation plate is fixed to the rear surface of the display panel to obtain good heat conductivity at the interface. - 特許庁

本発明は、非導電性の微粒子を金属無電解めっき液中に混合分散し、該金属無電解めっき液に超音波振動を与えることにより、前記微粒子の表面に前記金属無電解めっき液の金属を析出させることを特徴とする導電性微粒子の製造方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing conductive particles, nonconductive particles are mixed and diffused in metal electroless plating solution, and the metal in the metal electroless plating solution is precipitated on the surface of the particles by providing ultrasonic vibration to the metal electroless plating solution. - 特許庁

また、当該表面処理銅箔の製造は、電解銅箔等の粗面上に、硫酸コバルト（７水和物）を含むコバルトメッキ液を用いて、所定の電流密度で電解し、防錆処理層を形成し、水洗し、乾燥する手法等を採用する。例文帳に追加

The surface-treated copper foil is manufactured by performing electrolysis at the predetermined current density by using cobalt plating liquid containing cobalt sulfide (7-hydrate) to form the rustproof layer on the coarse surface of an electrolytic copper foil or the like, and a method for water-rinsing and drying the rustproof layer is employed. - 特許庁

表面処理銅箔の製造に、銅箔の表面に、硫酸コバルト（７水和物）を含むコバルトメッキ液を用いて、一定の電流密度でパルス電解し黒色化処理面を形成し、防錆処理層を形成し、水洗し、乾燥する手法等を採用する。例文帳に追加

For the production of this surface-treated copper foil, there is employed, for example, a process comprising subjecting a surface of a copper foil to pulse electrolysis in a cobalt plating solution containing cobalt sulfate (heptahydrate) at a fixed current density so as to form a blacking-treated surface and to form a rustproof treated layer and thereafter carrying out water washing and drying. - 特許庁