いなおかぐちの英語

傷口が完全に治るまで続けてください。例文帳に追加

Continue until completely healed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なお、駐輪場が貴船口（鞍馬小学校付近）に開設される。例文帳に追加

A bicycle parking lot is available at the Kibune entrance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、改札口は上下線ともホーム樟葉寄りにある。例文帳に追加

The ticket gates for both lines are on the side of the platforms toward Kuzuha Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、上下線とも改札口はホーム丹波橋寄りにある。例文帳に追加

Both of the ticket gates are located on the Tambabashi side of the platforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に分部光謙（次男）、娘（溝口直正正室）。例文帳に追加

He had children including Mitsuroni WAKEBE (second son) and a daughter (the lawful wife of Naomasa MIZOGUCHI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鼻緒はもと、緒の先端部で足指がかかるところであったが、緒の全体を指すようになった。例文帳に追加

Hanao used to indicate a top of O which was pinched by toes, but came to indicate the entire of O.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給水口１７、および排水口１８を介して、溝１５に給排水を行う。例文帳に追加

Water is supplied to and drained from the groove 15 via a water supply port 17 and a drain outlet 18. - 特許庁

出口なおと並んで大本の二大開祖の一人である出口王仁三郎は、後の著書道の大本にあるように、厳の御霊（出口なお）を審神者（さにわ）できる者は瑞の御霊である自分しかいない。と述べて出口なおに面会し、信頼を得た。例文帳に追加

Onizaburo DEGUCHI, who was one of the two founders of Oomoto along with Nao DEGUCHI, said that it was only him, Mizu no Mitama (motherly, loving and merciful saving manifestation of the main god), who could be Saniwa (person who receives and interprets a divine revelation) for Izu no Mitama (fatherly, strict, and correct creative manifestation) (Nao DEGUCHI), and met Nao DEGUCHI and gained her trust, as described in his later book, Michi no Oomoto (Path in Oomoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス