タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。例文帳に追加

Since there were no taxis, I had to walk. - Tatoeba例文

タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。例文帳に追加

I had to walk because there were no taxis. - Tatoeba例文

その意味が分からなかったんだよ。例文帳に追加

I didn't understand what it meant. - Tatoeba例文

そっと歩いたから誰も知らなかった例文帳に追加

Nobody noticed my soft tread.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その問題は私にはわからなかった。例文帳に追加

The problem was beyond me. - Tatoeba例文

その問題は私にはわからなかった。例文帳に追加

The problem was beyond me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

だから私は何を書けばいいのか分からなかった。例文帳に追加

That is why I didn't know what I should write. - Weblio Email例文集

最初は彼が誰かわからなかった。例文帳に追加

I didn't recognize him at first. - Tatoeba例文

この問題は分からなかった。例文帳に追加

I had trouble with this question. - Tatoeba例文

最初は彼が誰かわからなかった。例文帳に追加

I didn't recognize him at first.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この問題は分からなかった。例文帳に追加

I had trouble with this question.発音を聞く  - Tanaka Corpus

皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。例文帳に追加

Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who. - Tatoeba例文

皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。例文帳に追加

Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼がいなかったら、わたしはどうしたらよいかわからないだろう。例文帳に追加

Without him, I would be helpless. - Tatoeba例文

彼がいなかったら、わたしはどうしたらよいかわからないだろう。例文帳に追加

Without him, I would be helpless.発音を聞く  - Tanaka Corpus

赤いコートは買えなかったから、青いコートを買ったんだ。例文帳に追加

I couldn't buy a red coat, so I bought a blue one. - Tatoeba例文

ルーベンスがいなかったら、ぼくはどうなっていたか、分からないんだから。」例文帳に追加

Without him, what should I have been?"発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

そのころはまだデイジーのことを知りもしなかったのだからな——例文帳に追加

because I didn't know Daisy then——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

誰かがすぐ後ろにいたが、誰だかは分からなかった。例文帳に追加

Someone was close behind, I knew not whom.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

だってあなたは親切で、誠実でかっこいい人だから。例文帳に追加

It is because you are a kind, sincere and handsome person.発音を聞く  - Weblio Email例文集

だから僕たちは急がなきゃならなかった。例文帳に追加

and this increased our haste,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

だから、とびこえられなかったら、ここで旅はおしまいだね」例文帳に追加

Therefore, if we cannot jump over it, we must stop where we are."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。例文帳に追加

The reason for your failure is that you did not try hard enough. - Tatoeba例文

あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。例文帳に追加

The reason for your failure is that you did not try hard enough.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたからいただいた手紙がとても嬉しかった。例文帳に追加

I was very happy about the letter that I received from you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

やっかいな説明をしたくなかったからだ。例文帳に追加

to avoid an awkward explanation,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だから、壁に何もなかったのは間違いない。例文帳に追加

and was sure that the wall was clear.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

わかったようなわからないような感じだ.例文帳に追加

Did I understand it? Yes and No.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

探偵が何を考えていたのかはよく分からなかっただろう。例文帳に追加

It would be difficult to guess the detective's thoughts.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

というのも、犬なんてどこにもいなかったからだ。例文帳に追加

for there was no dog in evidence.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。例文帳に追加

He wore a mask so no one would recognize him. - Tatoeba例文

なぜなら他人を正そうというものは一人だっていなかったのだから。例文帳に追加

for there was not one man aboard to mend another.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

家宣は子宝に恵まれなかった。例文帳に追加

Ienobu was not blessed with children.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I remained silent. - Tatoeba例文

なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say I remained silent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

どういう意味なのか分からなかったんだ。例文帳に追加

I didn't know what it meant. - Tatoeba例文

何をいっていいか分からなかったので私は黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I remained silent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

手紙は宛名が間違っていたから届かなかったのだ例文帳に追加

The letter miscarried, for it was wrongly addressed.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

兄弟が無いから意に逆らう者が無かった例文帳に追加

Having no brothers or sisters, I had no one to oppose my will.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何を言っていいか分からなかったので私は黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I remained silent. - Tatoeba例文

「デイジーはおまえが生きていたことを知らんかったんだからな。例文帳に追加

"She didn't know you were alive.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼女がそんなにひどい病気だとはわからなかった.例文帳に追加

I didn't realize (that) she was so ill.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

おならした？とぼけないでよ、わかってるんだから。例文帳に追加

Did you cut the cheese? Don’t tell me you didn’t. I know you did. - 最強のスラング英会話

彼は相手が無くなったものだから僕に食ってかかった例文帳に追加

Having no one left to deal with, he fell upon me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典