いなだ３ちょうめの英語

金属調加飾樹脂成形品に、基体シート２と当該基体シート２の一方の面に埋め込まれた金属調部材１とを有するシート層３と、基体シート２の他方の面に成形された第１樹脂層２５と、シート層３の基体シート２及び金属調部材１に重ねて成形された透明な第２樹脂層２６と、を備えた。例文帳に追加

The metallic tone decorative resin molded piece is constituted of a sheet layer 3 which has a base sheet 2 and a metallic tone member 1 imbedded in one of the surfaces of the base sheet 2, a first resin layer 25 formed on the other surface of the base sheet 2, and a transparent second resin layer 26 molded by being superposed on the base sheet 2 of the sheet layer 3 and the metallic tone member 1. - 特許庁

ここで、第１調整部５０および第２調整部５５によって第１液体保有部２内の第１液体と第２液体保有部３内の第２液体との液量を変化させることにより、環状の支持部に支持された透明な弾性膜４２が形状Ｊａ、Ｊｂ、Ｊｃに変形する。例文帳に追加

The liquid amounts of the first liquid in the section 2 and the second liquid in the section 3 are changed by a first control section 50 and a second control section 55, so that an elastic film 42 supported to an annular supporting section is deformed into shapes Ja, Jb and Je. - 特許庁

フォトニック結晶は、ＬＥＤ１が発光する光の波長に対して屈折率が高いものが得られるため（ｎ＞３も可能）、ＬＥＤ１の発光する光に対して全反射条件が得られるものを使用すると、ちょうど光源の上に微細なダイヤモンドの粒子を塗布したときと同様、又はそれ以上の効果が生じ、見る方向により光発生分布がいろいろに変わって見え、いわゆる「きらめき」が生じる。例文帳に追加

Since the photonic crystals can get a high refraction index against a wavelength of light emitted from an LED 1 (even n>3 is possible), the light source which can get a total reflection against light emitted by the LED 1 has a similar to or more than an effect of fine diamond particles coated on the light source, giving rise to a so-called 'twinkling.' - 特許庁

家庭用の灯油ポンプの空気入れのネジキャップの構造部をなくしたポンプ▲１▼の吸入管▲２▼に、釣鐘を押しつぶしたような扁平な断面をした適当な大きさの吸水口カップ▲３▼と排水ホース▲６▼を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the dust removing implement, a suction pipe 2 of a pump 1 which is a domestic oil pump whose structural part of an air pumping screw cap is eliminated is provided with a water inlet cup 3 having a flat section shaped like a pressed hanging bell and a suitable size and a drain hose 6. - 特許庁

基材（１）上に、透明な第１電極（２）と、有機化合物からなる発光材料を少なくとも含む有機膜（３、４）と、第２電極（５）とが少なくとも積層されてなる有機発光素子であって、前記第２電極の材料が銅であることを特徴とする有機発光素子。例文帳に追加

This is an organic light-emitting element in which a first transparent membrane (2), organic membranes (3, 4) containing at least a light emitting material composed of an organic compound, and a second electrode (5) are at least laminated on a substrate (1), and is characterized in that the material of the second electrode is copper. - 特許庁