いにしえーしょんいんしの英語

各床部は、制御部１７の制御に従い、昇降アクチュエータ１４により各別に昇降される。例文帳に追加

Each floor portion individually raised and lowered by a raising actuators 14 according the control of a control section 17. - 特許庁

端末３が基地局２のいずれかとアソシエーションを開始するときに、所定のずらし時間ｔ_Zだけずらし処理をした後、アソシエーション情報を受信して基地局２のいずれかとアソシエーションするように構成する。例文帳に追加

The system is configured such that when any terminal 3 starts association with any of the base stations 2, it carries out shift processing by a prescribed shift time t_Z only and thereafter receives the association information to make association with any of the base stations 2. - 特許庁

エージェントＡ２はエージェントＡ３に処理結果Ｒ２を直接転送する。例文帳に追加

The agent A2 directly transfers the processing result R2 to the agent A3. - 特許庁

特に食分野などにおいて、日本製品のバリエーションの多さに対する評価が高い。例文帳に追加

Especially in food category, the abundant variation in Japanese products is highly evaluated.発音を聞く  - 経済産業省

同一のリニアタイムコードをもつマルチメディア要素を、映画のシーンのバリエーションなど、種々のプレゼンテーションのバリエーションに使用する。例文帳に追加

The multimedia elements with the same linear time code are used for variation of various presentations, such as variation of a movie scene. - 特許庁

バスシステム緩延トランザクション方法とバス互換イニシエーター例文帳に追加

BUS SYSTEM DELAY TRANSACTION METHOD AND COMPATIBLE BUS INITIATOR - 特許庁

家族全員のためにショーのチケットに予約されるエージェント例文帳に追加

The agent booked tickets to the show for the whole family発音を聞く  - 日本語WordNet

阿弥陀如来の印相には沢山のバリエーションがあるので、後に詳述する。例文帳に追加

There are many variations of inso assumed by Amida Nyorai, which will be explained in full detail.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス