いのつずまぶおぞがまいしんの英語

ゲムツズマブ・オゾガマイシンは抗体薬物複合体という種類の薬物である。例文帳に追加

gemtuzumab ozogamicin is a type of antibody-drug conjugate.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

同タンク１１天井部内側に、該排気孔１４を抱き込む形にて消波筒１５が固着され、該消波筒１５の下端面にはオゾン水の昇降口１６が、また上方周壁には複数の脱気窓１８が穿設されている。例文帳に追加

A wave eliminating cylinder 15 is fixed to the inner surface of the ceiling part of the tank 11 so as to enclose the exhaust hole 14 and an ozone water rising and falling port 16 is provided to the lower end surface of the wave eliminating cylinder 15 and a plurality of degassing windows 18 are provided to the upper peripheral wall thereof. - 特許庁

新生とあおぞら銀行の先ほどの公的資金の部分で、ややテクニカルな話で恐縮なのですが、今、両行には合わせて4,000億円の公的資金が簿価ベースで入っていて、これを返済するのが、10年ぐらい前の答弁だったと思うのですけれども、預保の三原則とは別に、これに一定金額を上乗せして返済するように、という条件だった、それでいくと、多分、両行で4,000億円の簿価に対して、おそらく5,800億円ぐらいにして返済を受けるというようなことになっていて、今も株価は低いですけれども、さらにかなり高いところまでいかないと返済がままならないというような状況になっているということがあると思うのですが、ここの金額面での条件というのも変更はないという理解でよろしいのでしょうか。例文帳に追加

In relation to the injection of public funds into Shinsei Bank and Aozora Bank, I have a technical question. The two banks hold public funds totaling 400 billion yen on a book-value basis. According to questions and answers made in the Diet about 10 years ago, in addition to the three principles set forth by the Deposit Insurance Corporation, a condition was imposed whereby the two banks should repay an additional amount of funds. Probably, the repayment amount will be around 580 billion yen compared with the book value of 400 billion. Unless their stock prices, which are slumping at low levels now, rise to fairly high levels, repayment will be difficult. Am I correct in understanding that there is not any change in the financial conditions for the repayment?発音を聞く  - 金融庁