いばらきまちの英語

1967年，62歳の大工さんが茨城県利(と)根(ね)町(まち)の布(ふ)川(かわ)地区で殺害され，現金を奪われた。例文帳に追加

In 1967, a 62-year-old carpenter was robbed and murdered in the Fukawa section of Tone Town, Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その地に、法龍寺（茨城県久慈郡大子町上金沢）が建てられ。例文帳に追加

At the same place, Horyu-ji Temple (Kamikanesawa, Daigo-machi, Kuji County, Ibaraki Prefecture) was constructed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琴平相撲：茨城県北相馬郡利根町布川琴平神社例文帳に追加

Kotohira sumo, held at Kotohira-jinja Shrine in Nunokawa, Tone-machi, Kitasoma-gun, Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(笠間市泉)-茨城県笠間市(旧岩間町)にある。例文帳に追加

Atago-san (Izumi, Kasama City) - It is located in Kasama City (former Iwama-machi), Ibaraki Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝の頃に水戸藩藩主徳川光圀によって、茨城県東茨城郡大洗町岩船に移される。例文帳に追加

Around the Enpo era (1673), Mitsukuni TOKUGAWA, the Lord of Mito Domain, moved Ganryu-ji Temple to the current address of Iwafune, Oarai-machi, Higashi-ibaraki County, Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋多一郎ら脱藩した水戸浪士達は長岡（現・茨城県東茨城郡茨城町）に集結し、同志・農民など数百人がこれに賛同して合流した。例文帳に追加

The roshi (masterless samurai) of the Mito Domain such as Taichiro TAKAHASHI gathered at Nagaoka (present Ibaraki machi, Higashiibaraki-gun, Ibaraki Prefecture) and several hundreds of comrades and farmers joined them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県の横浜市青葉区(横浜市)鉄町や茨城県筑波谷和原村大字宮土などにある。例文帳に追加

There were Tekka Zuka in the areas including Kurogane Cho, Aoba Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture and Oaza Miyado, Yarawa Mura, Tsukuba County, Ibaraki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は茨城県かすみがうら市（旧・新治郡霞ヶ浦町）の宝昌寺。例文帳に追加

The graveyard is located at Hosho-in Temple in Kasumigaura City, Ibaraki Prefecture (the old Kasumigaura-cho, Nihari District).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス