いぶり出すの英語

ハイブリッド車両における内燃機関のトルク変動を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect torque fluctuation of an internal combustion engine in a hybrid vehicle. - 特許庁

ハイブリッドカード上のＩＣチップの活性化を行うタイミングを検出するために、ハイブリッドカードが載置台に整定されたことを検出するセンサが必要であり、コスト高になる。例文帳に追加

To provide the information recording and reproducing device of which cost and power consumption are low by unnecessitating a sensor for hybrid card stabilization detection required for detecting timing to activate an IC chip. - 特許庁

真核系サンプル中の特異的核酸配列を検出するためのｉｎｓｉｔｕハイブリダイゼーション例文帳に追加

IN SITU HYBRIDIZATION FOR DETECTING SPECIFIC NUCLEIC ACID SEQUENCE IN EUKARYOTIC SAMPLE - 特許庁

ハイブリッド式燃焼装置は、室内温度を検出する温度センサ９を備えている。例文帳に追加

The hybrid type heating system includes a temperature sensor 9 that detects a room temperature. - 特許庁

カバー部６２の内部両側面に、内側に突出する凸部６４が形成される。例文帳に追加

A protruding section 64 protruding inwardly is formed on opposite sides of the cover section 62. - 特許庁

簡便な方法でハイブリッド車両用電池の内部抵抗を正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detect, with a simple method, the internal resistance of a battery for hybrid vehicle. - 特許庁

電池ＥＣＵ１６でハイブリッド自動車などの電池１０のＳＯＣを検出する。例文帳に追加

The SOC of a battery 10 of a hybrid vehicle and the like is detected by a battery ECU 16. - 特許庁

例えば、ＰＨＥＶ等のハイブリッド車両におけるサーモスタットの異常を検出する。例文帳に追加

To detect an abnormality of a thermostat in a hybrid vehicle such as a PHEV (plug-in hybrid electric vehicle). - 特許庁