Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いまいちの英語・英訳

意味

例文 (761件)

いまいちの英語

^いまいち

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「いまいち」の英訳

いまいち今いち

いま^１ 4 文例

とてもよく画(_か)けてるじゃないか.—いや, 今いちだね. This is excellently painted, isn't it?—No, I'm afraid it leaves something to be desired [leaves a little to be desired, lacks (a certain) something].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いまいち」を含む例文一覧

該当件数 : 761件

例文

いや いまいち...例文帳に追加

Well... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今一度例文帳に追加

once more発音を聞く - 斎藤和英大辞典

これはいまいちです。例文帳に追加

This is lacking.発音を聞く - Weblio Email例文集

「いまいち曖昧だな」例文帳に追加

``That's rather vague,''発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

イマイチだろ?例文帳に追加

Um, less nice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あのファスナーは、いまいちです。例文帳に追加

That isn't a very good zipper. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

でも いまいち勢いつかなくて...。例文帳に追加

But they've not gained enough momentum.... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いまいち」の英訳

今一

読み方：いまいち、イマイチ

今いち、今イチとも書く

文法情報	（副詞）（かな表記が多い、口語）
対訳	not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いまいち」の英訳

いまいち

日本人苗字

今一、今市

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Imaichi	Imaichi	Imaiti	Imaiti

いまいち

日本人名前

今一、今壱、今逸、今市、今弌

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Imaichi	Imaichi	Imaiti	Imaiti

いまいち

地名

英語 Imaichi

今市；今

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いまいち」の英訳

いまいち

訳語〈それほど〉not quite；not very；not that

出典元索引用語索引ランキング

「いまいち」を含む例文一覧

該当件数 : 761件

例文

英語をいまいち好きになれない。例文帳に追加

I can't quite get into English.発音を聞く - Weblio Email例文集

いまいち東芝は信用できない。例文帳に追加

I can't really trust Toshiba.発音を聞く - Tanaka Corpus

あの人のルックスはいまいちね。例文帳に追加

He is not much to look at, I guess.発音を聞く - Tanaka Corpus

あの人のルックスはいまいちね。例文帳に追加

He is not much to look at, I guess. - Tatoeba例文

いまいち東芝は信用できない。例文帳に追加

I can't really trust Toshiba. - Tatoeba例文

今日の調子はいまいちでした。例文帳に追加

I didn't feel quite good today.発音を聞く - Weblio Email例文集

私のフランス語はいまいちだよね。例文帳に追加

My French is still not very good. - Tatoeba例文

例文

今日の調子はいまいちでした。例文帳に追加

I felt slightly under the weather today.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「いまいち」の英訳に関連した単語・英語表現

Imaichi

I cannot fully trust it.

(英語表現辞典)

今市

(日英固有名詞辞典)

something just isn't right

(英語言い回し辞典)

意味

例文 (761件)

和英辞書の「いまいち」の用語索引

いまいちのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

いまいちの英語

研究社 新和英中辞典での「いまいち」の英訳

いまいち 今いち

「いまいち」を含む例文一覧

JMdictでの「いまいち」の英訳

今一

日英固有名詞辞典での「いまいち」の英訳

いまいち

いまいち

いまいち

Weblio英語表現辞典での「いまいち」の英訳

いまいち

「いまいち」を含む例文一覧

「いまいち」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いまいち」の英訳

いまいち今いち