いまふくまちの英語

そういったことも含めて今調査をしております例文帳に追加

We are investigating various matters, including that発音を聞く  - 金融庁

舞鶴都市圏は舞鶴市全域を含め福井県大飯郡高浜町の全域とおおい町の一部、綾部市・宮津市の一部を含んでいる。例文帳に追加

The Maizuru urban area includes the whole of Maizuru City, the entire Takahama-cho town, Oi-gun Fukui Prefecture and part of Oi-cho town/Ayabe City/Miyazu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ショッピングモール、家、道などの複合施設が新しい町を形成した例文帳に追加

the complex of shopping malls, houses, and roads created a new town発音を聞く  - 日本語WordNet

そういうことも全部含めて、色々今、知恵を絞って（やっております）。例文帳に追加

We are working on various ideas including all such measures.発音を聞く  - 金融庁

高い多形安定性を有するイマチニブを含む製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide formulations containing imatinib with high polymorphic stability. - 特許庁

マチ部１３のは、メッシュシートにより被覆されていてもよい。例文帳に追加

The gore part 13 may be covered with a mesh sheet. - 特許庁

新町商店街は、「人と緑に優しいまち」を掲げ、「福祉対応型商店街」の理念の下、様々な事業への取組を実施した。例文帳に追加

Shinmachi Shopping Street holds up the idea of "a people and environment-friendly city" and has implemented measures for various project based on the philosophy of a "welfare-capable shopping district." - 経済産業省

珍敷塚古墳：福岡県浮羽郡吉井町(福岡県)（現うきは市）大字富永字西屋形例文帳に追加

Mezurashizuka-kofun Tumulus: Aza Nishiyagata, Oaza Tominaga Aza, Yoshii Town (currently Ukiha City), Ukiha County, Fukuoka Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス