いみのないひょうげんの英語

英語では、この表現は、これを言った人は口出しする権利がないということを意味する。例文帳に追加

In English, this expression clearly means that the person who said this has no say in the matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

表現するために使用された非言語の概念に頼る言葉の内容の意味例文帳に追加

the meaning of a content word that depends on the nonlinguistic concepts it is used to express発音を聞く  - 日本語WordNet

意味内容分析手段５は、入力された意見のテキストデータを分解して意味内容を分析し、意味内容の表現の強さを数値化する。例文帳に追加

A meaning contents analyzing means 5 analyzes semantic contents by analyzing the text data of an inputted opinion, and digitizes the strength of the expression of the semantic contents. - 特許庁

とはいえ、斬新な殺陣（重要なものは三箇所ほどしかない）の表現も見逃せない魅力である。例文帳に追加

However, its innovative swordfight scenes (there are only around three important swordfight scenes in the movie) express a charm which should not be missed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、入力意味データ内と参照データ内とで辞書的意味表現の等価な連鎖連結された対を特定する（Ｓ５）。例文帳に追加

A pair of input meaning data and reference data, whose dictionary meaning expressions are equivalent and which are chain-connected, are specified (S5). - 特許庁

その意味で、パーリ語経典が原初の形態を伝えていると考えることは、間違いではないが正確な表現ではない。例文帳に追加

In that sense, it is not only a false expression but also an incorrect one to think the Pali Buddhist sutra keep the original forms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精密で高価な位置センサーや距離センサーを用いることなく、コンテンツ内のビュー移動等の表現に関するひとつ以上のパラメータの制御を行うことが可能なコンテンツ表現制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content expression control device capable of controlling one or more parameters relating to an expression like a view movement within a content without using precise and expensive position sensors or distance sensors. - 特許庁

精密で高価な位置センサーや距離センサーを用いることなく、コンテンツ内のビュー移動等の表現に関するひとつ以上のパラメータの制御を行うことが可能なコンテンツ表現制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a content expression controller for controlling one or more parameters relating to expressions such as view movement in content without using any precise and expensive position sensor or distance sensor. - 特許庁