いみのひどろらーぜの英語

(式中、ＬＦはラクトフェリン、ＮＨＳはＮ−ヒドロキシスクシンイミジル基、ＰＯＬＹは分子量（数平均分子量）が１０，０００〜６０，０００（Ｄａ）であるポリ（アルキレングリコール）、ｎは１〜１０の整数、をそれぞれ表す）で示される分岐型非ペプチド性親水性高分子とラクトフェリンとの複合体。例文帳に追加

A branched non-peptidic hydrophilic polymer/lactoferrin conjugate represented by the formula (wherein LF is lactoferrin; NHS is an N-hydroxysuccinimidyl group; POLY is a poly(alkylene glycol) having a molecular weight (number-average molecular weight) of 10,000-60,000 (Da); and n is an integer of 1-10). - 特許庁

高密度リポタンパク質を除去した後の血液試料中の低密度リポタンパク質を（ａ）コレステロールエステラーゼ及び（ｂ）コレステロールオキシダーゼまたはコレステロールデヒドロゲナーゼを用いて測定することを含む、血液試料中の低密度リポタンパク質の測定方法。例文帳に追加

The method for measuring low density lipoprotein is provided by comprising the measurement of the low density lipoprotein in the blood sample after removing the high density lipoprotein by using (a) cholesterol esterase and (b) cholesterol oxidase or cholesterol dehydrogenase. - 特許庁

重合の際、水相の酸素濃度を０.３ｐｐｍ以下に保持し、ヒドロペルオキシドまたは過硫酸塩を該単量体１００重量部に対し０.００１〜０.２重量部を含むヒドロペルオキシド−還元剤−活性剤−キレート化剤または過硫酸塩−還元剤−活性剤からなるレドックス系開始剤を用いることが好ましい。例文帳に追加

At polymerization, the oxygen concentration of the aqueous phase is maintained at 0.3 ppm or lower, and preferably, a redox initiator comprising a hydroperoxide-reducing agent- activator-chelating agent system or a peroxosulfate-reducing agent-activator system containing from 0.001 to 0.2 pts.wt. hydroxy peroxide or peroxosulfate against 100 pts.wt. monomer, is used. - 特許庁

イミド化合物を製造する方法において、９，１０−ジヒドロ−オキサ−１０−ホスファフェナンスレン−１０−オキサイドの存在下、溶解度パラメーター８．５〜９．５の芳香族系溶媒と溶解度パラメーター９．０〜１２．１の極性溶媒との混合溶媒中、１３０〜１６０℃で反応させる方法。例文帳に追加

This method for producing an imide compound comprises carrying out a reaction in the presence of 9,10-dihydro-oxa-10-phosphaphenanthrene-10- oxide in a mixed solvent of an aromatic solvent having -8.5 to 9.5 solubility parameter and a polar solvent having 9.0 to 12.1 solubility parameter at 130-160°C. - 特許庁

１００／８０ ≦ ａ／ｂ ≦ １００／５０ （１）１００／１００ ≦ ａ／（ｂ＋ｃ） ≦ １００／９７ （２）（式（１）及び（２）中、ａは前記ポリイソシアネート（Ａ）に含まれるイソシアネート基（ＮＣＯ）の数を表し、ｂは前記多官能性化合物（Ｂ）に含まれるヒドロキシル基（ＯＨ）の数を表し、ｃはポリアミン（Ｃ）に含まれるアミノ基（ＮＨ_２）及びイミノ基（ＮＨ）の総数を表す。）例文帳に追加

In the expressions (1) and (2), (a) is the number of isocyanate groups (NCO) contained in the polyisocyanate (A); (b) is the number of hydroxy groups (OH) contained in the polyfunctional compound (B); and (c) is the total number of the amino groups (NH_2) and the imino groups (NH) contained in the polyamine (C). - 特許庁

一般式（２） （式中、Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ前記と同じ意味を表わす。）で示されるアリールビニルスルホンとモノエタノールアミンを反応させることを特徴とするＮ−（２−ヒドロキシエチル）−２−アリールスルホニルエチルアミンの製造方法。例文帳に追加

This method of producing the N-(2-hydroxyethyl)-2- arylsulfonylethylamine comprises reacting an aryl vinyl sulfone expressed by the general formula (1) with monoethanolamine. - 特許庁

Ｎ−（３−クロロ−４−モルホリン−４−イル）フェニル−Ｎ’−ヒドロキシイミドホルムアミドとウロキナーゼ、アルテプラーゼ、デスモテプラーゼ、チソキナーゼ、ナサルプラーゼ、ナテプラーゼ、パミナプラーゼ、モンテプラーゼまたはパトロキソビンなどの血栓溶解薬とを組み合わせてなる脳梗塞治療、又は脳梗塞に起因する機能不全もしくは神経脱落症状の改善に優れた医薬。例文帳に追加

This pharmaceutical which has an excellent therapeutic effect on cerebral infarction and an excellent ameliorating effect on a dysfunction or neurologic deficit induced by cerebral infarction includes a combination of N-(3-chloro-4-morpholin-4-yl)phenyl-N'-hydroxyimidoformamide with a thrombolytic agent such as urokinase, alteplase, desmoteplase, tisokinase, nasaruplase, nateplase, pamiteplase, monteplase or batroxobin. - 特許庁

（I）直鎖状ポリエチレンイミン骨格を有する親水性ポリマーを溶媒に溶解させた後、水の存在下で析出させ、直鎖状ポリエチレンイミン骨格を有する親水性ポリマーのヒドロゲルを得る工程、及び（II）前記ヒドロゲルと塩化金イオンとを混合して金をプレート状にする工程、からなる金ナノプレートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing a gold nanoplate comprises: a stage (I) where a straight chain polyethyleneimine skeleton-containing hydrophilic polymer is dissolved into a solvent, and is thereafter precipitated in the presence of water, so as to obtain a hydrogel of the direct straight chain polyethyleneimine skeleton-containing hydrophilic polymer; and a stage (II) where the hydrogel and gold chloride ions are mixed, so as to make gold into a plate shape. - 特許庁